Translated and posted on Quilt by Joanne

title: to the victims of Niigata Chuetsu Earthquakes
name: administrator
date: 2007/07/17 15:10:00
contents:

dear all family,

Bae Yong Joon has left a consolatory message referring to yesterday’s Niigata Chuetsu Earthquakes. Let us inform you the details;

“Hearing the situation of local areas damaged by earthquakes,
I am very concerned about everyone’s safety.
My thoughts and prayers are with all family and all those who were affected this time.
Please do take care of your health.
I pray that people who have evacuated and all family will recover soon and live safely as soon as possible.“

Bae Yong Joon and all his management staff pray for everyone’s safety and prompt recovery of damaged area.