Morioka and the Urushi(lacquer)Iwayama museum are "Yong" of closing a library effect misfires at the end of November.

--------------------------------------------------------------------------------


The Urushi (lacquer) Iwayama museum (all [ryuu**] (Jun Yong Bok Lacquer Artist) superintendent) in the Morioka City Kaga field closing a library at the end of this month understood the seventh. Though this pavilion opened Korean boom star and bae yong joon's work exhibition rooms to the eyeball again on August 1, The deficit management continued. On the other hand, the city that owned land and buildings bears the facilities mending expense as a base of the lacquer culture sending of this prefecture . It became closing a library of only four months from the re-opening, and the criticism seems to go up to the sweetness of the prospect, too.

The number of visitors after it opens again is 3252 people August, 2187 people September, 1863 people October, and single-minded according to the whole building length of a decrease. When the labor cost and light and fuel and the communication expense etc. to the city that owns land and buildings of the rent (about 530,000 yen a month) and 13 staff are paid, 1.5 million though the guest outside the prefecture accounts for 80 percent, and "Yong" effect appeared?The deficit of two million yen had been generated.

"Oriental Treasure" that the affiliated company of bae yong joon in the whole building length and South Korea established manages this pavilion. The whole building length has enumerated becoming it impossibility to have won the support of the affiliated company in South Korea in the factor of closing a library.

The whole building length shows the intention to keep producing the work of the Urushi (lacquer) work, the high-level lacquer clock, and the lacquer jewelry based on this pavilion after a library is closed, and will confer on the lease contract with the city in the future. The owning work that extends it to 400-500 point is sold off. The handling of bae's work is undecided.

The city turns on about 10 million yen when opening again and repairs the fire fighting equipment and the electric installation. Sub-mayor Katsunori Ikeda｢The story that it wants to stop it because of the whole building length is heard. I want to confer with the museum side including the contract after next week. ｣It speaks.

The whole building length｢Generating the profit by the museum management decided closing a library though apologized for just the re-opening difficultly. I want to cooperate if there is a person who wants to use the building in the future. ｣It solves and understanding is requested.

This pavilion is used the building of the old Morioka Hashimoto museum, and opens a library in May, 2004. A library is closed temporarily for a visitor decrease at the end on November last year though the Urushi (lacquer) work of the whole building length had been exhibited. Afterwards, it was the re-open in August starting with the bae visit.

【 Urushi (lacquer) Iwayama museum = Morioka City Kaga field where it is decided to close a library at the end of photograph = this month 】

(2009/11/08)

http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20091108_5 盛冈·漆技艺美术馆11月末闭馆「裴勇俊」效果打不出

--------------------------------------------------------------------------------


　7日，明白了盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(全龙福(Jun Yong Bok)馆长)本月末闭馆的事。该邸宅把韩流明星，裴勇俊的作品展示室做为眼珠子8月1日再开放了,不过，赤字营运持续着。另一方面，所有土地房屋的市，作为本县的漆文化发信的据点负担设施修理费。从再开放成为仅仅4个月的闭馆，预见甜快要也涌起批判的声音了。

　根据全馆长，再开放后的入馆者数，是8月3252人，9月2187人，10月1863人和减少的一个方法。县外国的客人占8成，「裴勇俊」效果呈现,不过，对所有土地房屋的市的出赁费(月约53万日元)和支付职员13人的人事费，电灯与燃料·通讯费等的话，150万～200万日元的赤字发生着。

　该邸宅，全馆长和韩国的裴勇俊的所属公司设立了的「东方的treasure」营运。全馆长，不能得到韩国的所属公司的支援的了事也举出(举行)着为闭馆的主要原因。

　全馆长闭馆后也表示把该邸宅做为据点持续漆技艺作品和高级漆表，漆珠宝的作品制作的意向，今后，关于出赁契约协议市。波及到400～500分(件)的收藏作品卖掉。裴勇俊的作品的处理未定。

　市在再开放时，投入约1千万日元修复消防设备和电气设备。池田克典副市长「听着想从全馆长停止这样的话。说想包含契约下周以后协议美术馆方面」。

　全馆长刚刚「由于美术馆营运使之发生利益的事很难，再开放了对不起，决定了闭馆。寻求理解如果今后，想活用建筑物的一方想在配合」。

　该邸宅活用旧盛冈桥本美术馆的建筑物，2004年5月开馆。展示着全馆长的漆技艺作品,不过，因为入馆者减少去年11月末一时闭馆。此后，把pe先生访问做为契机8月再开放着。

【通过照片=本月末闭馆的事决定了的多石的山漆技艺美术馆=盛冈市加贺野】

(2009/11/08) http://www.youtube.com/watch?v=ARrBiHmSA6o...feature=related (Mr. Jun Yong Bok and his works
) http://www.youtube.com/watch?v=bqutDw3xJQA...feature=related http://www.youtube.com/watch?v=PfGknADkr18...feature=related http://www.youtube.com/watch?v=65Iun9wIAQ8...feature=related SOURCE* BYJ TOMATO99BYJSAN/YOUTUBE.COM

「漆技艺美术馆月末闭馆」馆长，盛冈市意向


再开放了的8月1日，用笑容引导馆内的全馆长。7日，明白了给(对)仅仅4个月闭馆 盛冈市加贺野的「多石的山漆技艺美术馆」的全龙福馆长(57)，所有11月末闭馆的意向，土地·建筑物的该市传达的事。去年末关门，韩国的红演员裴勇俊就任名誉馆长8月从再开放，仅仅4个月向闭馆。在再开放时，市乘上1000万日元以上整备着设备。

　关于决定了闭馆的理由，全馆长对读卖新闻的采访说明「预定共同经营的裴勇俊的所属事务所急忙互看出资，筹钱困难了」。「有想继续的心情,不过，也有正业的作品制作。说了美术馆营运和两立难」。

　漆技艺美术馆，韩国·釜山出身(生)的漆技艺家的全馆长们的漆技艺小组从盛冈市借，04年5月开放2001年闭馆了的旧盛冈桥本美术馆的设施。展示着用漆描绘了的壁画等,不过，用入场者减少08年11月末关门了。

　今年2月，在裴勇俊访问该邸宅学习了漆技艺的缘，6月名誉馆长就任。作为由于展示pe先生的作品等的事营运目标立了，全馆长重新设立了的营运公司8月1日再开放了。据说也有裴勇俊生受欢迎，从很多县外的女性爱好者来，07年以后每年5000人台下沉(12～3月为闭馆的)来馆者，3个月7600人也剧增着。

　围绕该邸宅，再开放前作为设施的修理费，市不经过计1080万日元表决本年度从预算安排着。

　该市的池田克典副市长7日夜晚，「从全馆长10月30日用电话告诉了担当者，闭馆。以困惑了想数日内直接见问本意的」情况说着。

(2009年11月8日读卖新闻)
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00032.htm "A library is closed at the Urushi (lacquer) museum end of the month" It is an intention in the superintendent and Morioka City.


Whole building length that guides in pavilion with a smile on August 1 that opened again. All [ryuu**]Jun Yong Bok superintendent (57) of "Urushi (lacquer) Iwayama museum" of the Morioka City Kaga field having been telling the intention closed at the end of November to the same city that owned land and the building understood the seventh to closing a library in only four months. After the museum is closed at the end of last year, popular actor bae yong joon in South Korea assumes the position of a honored superintendent, and it opens again in August, a library will be closed in only four months. The city does the equipment maintenance spending 10 million yen or more before the re-opening.

The whole building length explains, "Joint operation was scheduled and the belonging office of baesan in haste postponed investing, and the financing became difficult" the coverage of the Yomiuri Shimbun about the reason to decide closing a library. ｢There are feelings that continue, and the work of the profession also is produced. The museum management and coexisting are difficult. ｣It spoke.

The Urushi (lacquer) museum is borrowed facilities in the old Morioka Hashimoto museum closed in 2001 from Morioka City by the whole building length [rano] Urushi (lacquer) group of Urushi (lacquer) from South Korea and Pusan, and opens in May, '04. The museum was closed at the end on November, '08 of the visitor of ..decrease.. [de] though the wall painting etc. drawn with the lacquer had been exhibited.

It assumes the position of a honored superintendent on the edge where bae visits this pavilion and Urushi (lacquer) was learnt in June in February this year. It was assumed that the prospect looked up in management in exhibiting bae's work etc. , and the management company that the whole building length had newly established opened again on August 1. It is said that there is [pe] popularity, too and a lot of female fans outside the prefecture visit, and those who came to a library by getting depressed after 07 years to 5000 person level (The museum is closed in March -12 ) every year increased rapidly with 7600 people in three months.

The city has appropriated 10.8 million yen in total from the this year's budget without passing the resolution as a repairs expense of facilities before it opens again over this pavilion.

Sub-mayor Katsunori Ikeda in the same city is a night of the seventh. ｢The person in charge has been told closing a library from the whole building length by telephone on October 30. I want to meet directly in the course of the next few days and to ask the real intention. ｣It seemed to have been perplexed and spoke solving.

(the Yomiuri Shimbun on November 8, 2009)

The summing up mistake, and it is "Unbalanced budget" Morioka and Urushi (lacquer) Iwayama museum in the city.

--------------------------------------------------------------------------------

It was understood that the revenue and expenditure plan was summing up mistake of the rent and "Unbalanced budget" in fiscal year 2009 that the Iwayama lacquer art museum (all dragon [**] (Jun Yong Bok) superintendent) in the Morioka City Kaga field that renewed on August 1 submitted to the city in the temporary city council association on the 21st. Though the city planned to expend about 40 million yen in total as a repairs expense of this museum, the voice of the doubt came out of the municipal assemblyman to the system of the city that had decided expense without simple made a mistake being discovered.

In the revenue and expenditure plan that Oriental Treasure (president and whole building length) where this pavilion was managed had submitted to the city, expense was 42.5 million yen every the income 44.8 million yen in fiscal year 2009. However, the miscalculation to which it forgets to add a part of of the rent 4.2 million yen to the city by the municipal assemblyman's point comes to light. A true sum expended was 46.7 million yen, and the deficit of 1.9 million yen.

The city was proposing the general account supplemental spending bill to the city council on the 21st in fiscal year 2009 of this pavilion of the rest room mending expense nine million yen etc. with the mistake had been overlooked.

The [kaya****] municipal assemblyman (citizens union)｢Does this business scheme have reliability?The reliability of Oriental Treasure to say nothing of municipal officials' negligences is a doubt. ｣It pointed it out.

Sub-mayor Katsunori Ikeda : to this. ｢It is different from the granted project this time by the one as 'Landlord' fulfiled its responsibility based on the lease. (The revenue and expenditure plan :. )The mistake of the figure doesn't closely cause this mending business by the one having expediently submitted it. ｣The opinion was expressed.

The [yutakamei] Tanifuji mayor assumed, "It was related to confidence, and attempted corresponding as material was arranged", and the supplemental spending bill was passed.

The whole building length｢Isn't it a miscalculation?I want often to confirm the figure. ｣It makes, and after the business income etc. are examined closely, the revenue and expenditure budget book is submitted to the city again.

(2009/07/22)

http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20090722_5 市由于计入错误「赤字预算」盛冈·多石的山漆技艺美术馆

--------------------------------------------------------------------------------

　在21日的市议会临时会明白了8月1日重新开始的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(全龙福(Jun Yong Bok)馆长)向市提出了的2009年度收支计划书，由于租费的计入错误成为「赤字预算」的事。市是作为该美术馆的修理费支出总额约4千万日元的方针,不过，在不能发现单纯错误决定了支出的市的体制里(上)从市议会议员涌起了疑问的声音。

　营运该邸宅的东方的treasure(社长·全馆长)向市提出了的收支计划书，对09年度的收入4480万日元支出成为4250万日元。可是，由于一部市议会议员的指摘增加忘记对市的租费420万日元的计算错误暴露。真的支出额是4670万日元，是190万日元赤字。

　市饶恕了错误，为21日的市议会提议着该邸宅的厕所修理费900万日元等的09年度一般会计预算修正案方案。

　刈屋秀俊市议会议员(市民联合)「这个事业计划是不是有可靠性？指出了不用说市当局的懈怠，东方的treasure的可靠性也是疑问」。

　对这个池田克典副市长「此次由于按照租赁合同契约完成作为『房东』责任的东西，与补助事业不同。叙述了见解由于(收支计划书)方便性地使之提交了的东西，数字的错儿不导致此次的修理事业密接」。

　谷藤裕明市长「信用是有关，弄齐资料等安排对应」年，预算修正案方案被通过了。

　全馆长「不是计算错儿是不是？详查了想很好地确认数字」年，事业收入等之后向市再提交收支预算书。

(2009/07/22)

http://www.iuam.jp/

【 Sankei news 】Yong : to the existence problem conference with honored superintendent's Urushi (lacquer)Iwayama museum Morioka City.
2009.11.11 02:13
Yong is honored superintendent's Urushi (lacquer) Iwayama museum Morioka City and Iwate 2009.11 to the existence problem conference. 11 02:13 Korean boom star and bae yong joon were invited as a honored superintendent, and Morioka City who was the lessor in the question that the management difficulty of the Urushi (lacquer) Iwayama museum (all [ryuu**] superintendent) in the Morioka City Kaga field that opened again in August has become aggravated clarified the policy of starting the whole building length and the conference on the correspondence in the future including the existence of the museum on the tenth.

The city declared the same day in all city councils in the conference.

The rent until moving in guarantee money and October : as unpaid though the whole building length establishes the management company when opening again and made the city the lease for 530,000 yen in the monthly sum. The city says that they sent out the collection letter at the end of last month. Moreover, there was no applicant though two staff were scheduled to use the fund in the country and to be employed newly. The city plans to request the repayment of 3.2 million yen delivered in advance.

Depression continues by about 100 people a day since September though 400-600 day person popularly entered about the practice work of [pesan] according to the museum immediately after a re-opening. In addition, bae's belonging office withdrew the investment plan to the management company last month. The tie-up of [pesanto] became difficult.

Media are "Close at the end of November" and report part on the eighth. The museum side : on the homepage. ｢'Close' is not true. It works hard continuously. ｣Information as continuing is declared and complication (complication). To nothing but do the opinion of the city, it became the agenda of the boodle association.

The reproof etc. from which the museum continuing is requested for the criticism and the lacquer culture sending of the prospect of the city to sweetness will continue questioning in the boodle association on coming one after another 13th.
http://sankei.jp.msn.com/region/tohoku/iwa...10214000-n1.htm 【产经新闻】裴勇俊与名誉馆长的多石的山漆技艺美术馆盛冈市存废问题协议

2009.11.1102:13 裴勇俊与名誉馆长的多石的山漆技艺美术馆盛冈市 岩手2009.11.1102:向存废问
题协议明确了关于以请13韩流明星，裴勇俊做名誉馆长，8月再开放了的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(全龙福馆长)的营运难变得严重的问题，作为出租主人的盛冈市10日，包含美术馆的存废的今后的对应，为全馆长和协议进入的方针。

　同日的市议会全体人员在协会市方面表明了。

　全馆长在再开放时，设立营运公司与市以月额53万日元虽然缔结了租赁合同契约，但是到迁入保证金和10月分为止的赁料是未付的那样。据说市上月发送了末，督促书。同时，是活用国家的基金新采用2个职员计划,不过，没有希望者。市是也要求先付了的320万日元的还钱的方针。

　根据美术馆，再开放紧接之后由于裴勇俊的练习作品的受欢迎，1日400～600人入馆了,不过，9月以后以100人左右低迷持续着1日。并且，裴勇俊的所属事务所上月，撤回对营运公司的出资计划。跟裴勇俊的协作困难了。

　8日一部媒体报道「11月末封闭」。美术馆方面主页「『封闭』不是事实。表明继续存在继续努力」等信息错综看起来(爽快)。为了询问市的见解全体人员成为了协的议题。

　对全体人员协，市的预见甜的批判，继续执行寻求为了漆文化发信美术馆继续存在的意见等相继发生，13日质疑的。

Urushi (lacquer) museum management company rent and deposit unpaid
Having paid neither the rent nor the deposit since the management company in this pavilion where all [ryuu**] superintendent serves as the president opens the problem of the Urushi (lacquer) Iwayama museum in the Morioka City Kaga field that has fallen into financial difficulties to Morioka City that owns land and the building again in August this year has understood the tenth. The amount of nonpayment matches the rent and the deposit and mounts up to 3.14 million yen.

The deposit (about 1.57 million yen) says that it is not alone unpaid, and the rent (1.57 million yen in total) for October eight ? is not transferred according to the city though this company coupled on the city to the lease contract of ten years in August this year.

Moreover, it newly turned out that this company had not employed the employee though this company used the employment reproduction fund in the country aiming at employee's new hiring in July this year, and had received the delivery of 3.36 million yen either. The city says that they will request that the grant is restored.

Director Mitsuhiko Sato of city commerce and industry Tourism Department｢It is said that it will want you to wait a little because it pays the rent without fail. The whole building length is said that it wants to work hard, and I want to confer firmly. ｣It makes it.

(the Yomiuri Shimbun on November 11, 2009) 漆技艺美术馆营运公司房租，10日，
明白了用陷入为押金未付 经营资金困难的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆的问题，对全龙福馆长担任社长的该邸宅的营运公司，所有土地，建筑物的盛冈市，由今年8月的再开放的时候，都没支付房租和押金的事。滞纳额合计房租和押金上升到314万日元。

　根据市，该公司今年8月，与市缔结了10年的出赁契约,不过，据说押金(约157万日元)不仅仅变成未纳，8～10月分的房租(计157万日元)也没被汇入。

　同时，该公司，作为目的今年7月，活用国家的雇佣再生基金，接受着336万日元的交付尽管工作人员的新采用，该公司没采用工作人员的事重新也判明了。据说市寻求着归还补助金。

　市工商旅游部的佐藤光彦部长「一般认为关于赁料，希望必定支付稍微等。作为因为说着全馆长想努力，想好好地协议」。

(2009年11月11日读卖新闻) http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00159.htm

11日，明白了以不设置押金缴纳期限用 盛
冈市漆技艺美术馆出赁陷入为 经营资金困难的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆，给所有该邸宅的市没支付房租和押金的问题，市与该邸宅的营运公司缔结出赁契约的时候，没设置押金的缴纳期限的事。市「作为因为一般认为过一会支付信赖着」。

　全龙福馆长担任社长的营运公司和市向(以)交换了的租赁合同合同，决定着该公司作为押金支付157万日元的事。契约上，该邸宅再开放了的8月1日迁入,不过，据说从实际该美术馆去年11月末关门以后也占有状态持续的事，特别没设置缴纳期限。

　此后，市，因为没有来自该公司的入款，到8月17日设定了缴纳期限9月30日,不过，滞纳现在也持续着。市财务科的齐藤俊一科长「一般认为用再开放的准备忙过一会支付相信。作为是请一般地考虑，开放前应该支付东西」。

(2009年11月12日读卖新闻)
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...5.htm?from=nwlb In not installing and leasing it the deposit payment time limit the Morioka City Urushi (lacquer) museum
The Urushi (lacquer) Iwayama museum's in the Morioka City Kaga field that has fallen into financial difficulties not having installed the payment time limit of the deposit when the city connects the management company of the problem not paying the rent and the deposit to the city that owns this pavilion in this pavilion with the lease contract has understood the 11th. The city assumes, "Trusted it because it had been said that it paid".

It is provided that this company pays 1.57 million yen as a deposit in the lease book that the management company where all [ryuu**] superintendent served as the president exchanged with the city. It is said that the payment time limit was not especially installed because the occupancy state continued after this museum actually closes the museum at the end on November last year though it is supposed to move in in the contract on August 1 when this pavilion opened again.

Afterwards, nonpayment continues now though the city set the payment time limit the 30th of September on the 17th of August because there is payment from this company. Section chief Toshikazu Saito of the city administrate section｢It was said that it would pay later by preparing the re-opening because it was busy and believed. Generally, it was the one to be paid before it opened by thinking. ｣It makes it.

(the Yomiuri Shimbun on November 12, 2009)

The Urushi (lacquer) Iwayama museum: It is criticism/that comes one after another Iwate in three million yen nonpayment Morioka city council all [kyou] and cities like the rent etc.
The opinion that pointed out the sweetness of the prospect of the city It clarified it. from the assembly member It announced. in the conference all city councils come one after another when the rent three month and deposit meter Urushi (lacquer) Iwayama museum (all [ryuu**] ((Jun Yong Bok)superintendent) in the opening same city Kaga field about three million yen was failed to pay in August on the tenth Morioka City.

Land and the building of the museum are the ownerships of the city according to the city, and the rent is about 500,000 yen a month. Both payment and deposits (For three months of the rent) for October eight ? pressed payment with the document in the end of October in unpaid. Moreover, it is said that it will not be used though the hometown employment fund about 3.35 million yen is prepaid as museum attendant's labor cost. The city is requesting submitting the repayment plan on around the 20th this month.

The customers did not expand, and the museum was closed at the end of November in '08 though the Urushi (lacquer) museum was rented facilities from the city by the whole building lengths in May, '04 and opened a library. It opened expecting the key yeast company to which bae belonged to invest taking the opportunity of actor bae and the honored superintendent assumption of yongjoon of South Korea again by the management of the Oriental Treasure company that the whole building length had established in August. However, it is said that painful management continues, and the policy that the [ki] Co. also refrains from the investment at the end of October has been told.

The whole building lengths : to catching the city. ｢Because the investment of the [ki] Co. is assumption, I want to dissolve the [o] Co.. I want to grope whether manage it with NPO etc. instead. I want you to wait because it pays the rent without fail. ｣It is said that it answered solving.

On the other hand, the city has already expended about 10.5 million yen to the fire fighting equipment expense etc. expecting that it costs about 40 million yen to mend this pavilion. 【 Tomohiko Kano 】 http://mainichi.jp/area/iwate/news/2009111...040033000c.html 多石的山漆技艺美术馆:相继发生出赁费等300万日元滞纳盛冈市议会全协，市批
判的 /岩手盛冈市宣布了10日，8月开放了的该市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(全龙福((Jun Yong Bok))馆长)滞纳着出赁费3个月分和押金计约300万日元。市议会全体人员在协会明确了。从议员指出市的预见甜的意见相继发生了。

　根据市，美术馆的土地，建筑物由于市的所有，出赁费是月约50万日元。8～10月分的支付和押金(出赁费的3个月分)全都未纳，10月下旬用文件督促了支付。同时，作为专职保管员的人事费，预付着故乡雇佣基金约335万日元,不过，据说没被使用。市把本月20日做为目标寻求着返还计划书的提交。

　漆技艺美术馆全馆长们04年5月，从市那里借设施开设了,不过，顾客出入情况不伸长，08年11月末关门了。把韩国的演员裴勇俊的名誉馆长就任做为时机，预料裴勇俊从属于的钥匙酵母公司的出资，由于全馆长设立了的东方的treasure公司的营运8月再开放了。据说但是困苦的营运持续，ki公司向10月末也传达了控制出资的方针。

　全馆长们想市的听懂「因为ki公司的出资是前提解散o公司。想摸索替代NPO等是不是不能营运。据说回答了房租请必定支付等」。

　另一方面，市预料在该邸宅的修理里(上)约4000万日元悬挂，已经为消防设备费等支出着约1050万日元。【狩野智彦】

Neither the business scheme nor the city examine closely enough and the Urushi(lacquer) museum in Morioka is contracted.

--------------------------------------------------------------------------------

Morioka..City..Kaga..field..Iwayama..museum..Chong..superintendent..November..en
d..close a library..declare..withdraw..problem..pavilion..August..open..city..manage..Orien
tal..Treasure..president..business scheme..enough..examine closely..city council member..all..conference..understand..city..rent..deposit..unpaid. The criticism has risen carelessly of the procedure of the city that invited the situation.

The city explains details in this conference. Open..city..Korean boom..star..honored..superintendent..assume..belong..key.east..cooperation..inve
stment..establish..explain..at all..invest.

The definite promise by the document was not taken though "It confirmed to the keyeast Co. with mail, and the answer of the invested effect was obtained" of the director of Mitsuhiko Sato commerce and industry Tourism Department was investment discontinuance.

Moreover, the business scheme that the [o] Co. had submitted to the city was extremely careless as the rent payment was not summed up to the revenue and expenditure plan, and 3,000 people were expected to enter a hall while closing a library in winter every month.

In addition, the city had concluded the lease of land and buildings without investigating the confidence situation of the cosigner of the [o] Co..

It falls into the situation in which "Apply" of the trouble might be consequentially shouldered by the city because neither the management base nor the business scheme of the [o] Co. are examined closely, and it opened this pavilion again without the trouble of the whole building length and the keyeast Co. being understood.

Sub-mayor Katsunori Ikeda assumed, "If harm was caused in the city, the responsibility was generated though it did not thrust in the place where failure ([hatan]) was evident", and showed posture in which it did one's best to the debt collection.

(2009/11/14) http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20091114_4 事业计划，市充分地不详查 盛冈的漆技艺美术馆契约

--------------------------------------------------------------------------------

　13日的市议会议员全体人员在协会明白了充分地没详查以盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(Jun Yong Bok)全龙福馆长馆长)表明11月末的闭馆撤回了的问题，该邸宅8月再开放的时候，市营运的东方的treasure公司(o公司，社长·全馆长)的事业计划等的事。o公司对市房租和押金等约630万日元变成未付，指责提高着到导致了事态的市的手续粗糙。

　市在该协会说明经度和纬度。说明着设立用跟在再开放时全馆长对市，韩流明星，裴勇俊名誉馆长就任，裴勇俊从属于的钥匙酵母公司(keyeast)的共同出资o公司,不过，keyeast完全没出资。

　关于出资中止佐藤光彦工商旅游部长「作为向keyeast用邮件确认，得到着出资的意思的回答」,不过，没做由于文件的约定。

　同时，o公司向市提出了的事业计划在收支计划里(上)不计入房租支付，冬季正在闭馆每月也预料3千人的入馆等，极为粗糙。

　更加市不调查o公司的连带保证人的信用状况，签订了土地房屋的租赁合同契约。

　结果上市，因为不详查o公司的经营基础和事业计划，不能把握跟全馆长和keyeast的纠纷使之再开放了该邸宅，陷入着为容易被附和纠纷的「也好」背负状况。

　对池田克典副市长「并不是突入失败(失败)明显的地方,不过，如果对市实际损害产生责任发生」年，债权回收表现了举出(举行)全力的姿势。

(2009/11/14)

多石的山漆技艺美术馆问题:在粗糙浮雕里(上) 盛冈市，对应承认甜的 /岩
手◇盛冈市议会全协质疑
盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(全龙福(Jun Yong Bok)馆长)的出赁费等滞纳问题纠绕，市13日，打开了市议会全体人员协会。用质疑契约粗糙重新成为浮雕，市与该邸宅承认了对出资公司的事前调查和对应甜。

　市报告了这天，契约前没调查全馆长担任代表的东方的treasure公司的连带保证人的信用性的事。并且，作为有关赁料的违约条款，向(以)根据也没加进顾问律师的意见。同时，成为了契约的前提的韩国人演员裴勇俊的所属事务所钥匙酵母公司的出资确认，只是电子邮件的交换也弄完，keyeast公司的出资中止也只是对全馆长听了话，直接没确认。

　从议员「契约是抵押没有，希望的设想」「事到如今所谓出资中止是不是社会地通用」，等严厉的意见提高了。市为「作为结果对预定那样不成的」答辩只做，谷藤裕明市长「出资中止的理由是不合适表现。叙述了我们的调查也非常有甜」。【狩野智彦】

http://mainichi.jp/area/iwate/news/2009111...040065000c.html Urushi(lacquer) Iwayama museum problem: /that Morioka City and correspondence admit sweetness in carelessness relief Iwate
- It questions with Morioka city council all [kyou].
It was closely related to the nonpayment problem like the rent etc. of the Urushi(lacquer) Iwayama museum (Jun Yong Bok) superintendent) in the Morioka City Kaga field, and the city held the conference in all city councils on the 13th. The carelessness of the contract stood out in relief again because of the question, and the city admitted the sweetness of the preparatory audit and correspondence to this pavilion and the investment company.

The city reported no investigation before the credibility of the cosigner of an Oriental Treasure company to which the whole building length served as the representative was contracted of this day. In addition, it was assumed that the penalty clause concerning the rent had not included personal legal counsel's opinion in grounds either. Moreover, only the investment confirmation of the belonging office key yeast company of South Korean actor bae yong joon who became the assumption of the contract was finished only by exchanging E-mail, the investment discontinuance of the [ki] Co. heard the story from the whole building length, and it did not confirm it directly.

A severe opinion such as "The contract was hoped plan not mortgaged" and "Does the saucer investment discontinuance pass socially now?" went up from the assembly member. From beginning to end of the answer with "Did not become on schedule as a result" in the city, and the [yutakamei] Tanifuji mayor｢The reason for the investment discontinuance is an improper expression. Our investigation also had sweetness very much. ｣It described. 【 Tomohiko Kano 】

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00157.htm In the business scheme submitted so that the management company in this pavilion may connect Morioka City that owns facilities with the lease about the problem of the Urushi(lacquer) Iwayama museum (Morioka City Kaga field) that has fallen into financial difficulties that Morioka City, Urushi(lacquer) of the excessive plan swallowing on trust museum lease visitor 6-7 doubling, and are expected,, it has been understood for the city to swallow the plan that the feasibility is scarce as the admission fee income is estimated by the number of people 6-7 times past attendance figures results on trust and to have exchanged the contract.

The management company where Jun Yong Bok superintendent served as the president submitted the business scheme book to the city in May.

Admission fees that became pillars of the income were estimated to be 10.02 million yen in total expecting attendance figures of 3000 people every month according to it at eight ~ end of March. However, when attendance figures before this pavilion closed temporarily the museum last December were compared during year during year with the base at 5000 person level, the visitor required becoming 6-7 time.

Actually, it greatly falls below the schedule as decrease in 2187 people and October to 1863 people etc. in September though only the visitor in August who opened again becomes a topic the assumption of popular actor bae yong joon in South Korea to a honored superintendent, and became 3252 people.

Besides this, 13 million yen of the business income of a goods concerned sales etc. was 20.47 million yen as other incomes of the lecturer's fee etc. , and the income of 48.28 million yen in total was expected.

Moreover, the Special Counsel assumption of Mr. Setouchi is included, and neither has been achieved though bae's name is assumed to open the crown [shita] restaurant to the plan, it entrusts Special Counsel with writer Jakucho Setouchi in addition, and the event etc. that co-starred with [pesan] were included, too.

The city exchanged the contract at the end of July after receiving the explanation of this plan from the whole building length, and acknowledging the content.

The sweetness of the judgment is admitted , saying that "The one to prove the plan objectively is reluctant even if said that it is not, and the confirmation is sweet" though director Mitsuhiko Sato of city commerce and industry Tourism Department explains, "It was thought it was heard that the inquiry was successive from the whole country and was safe".

The whole building length was answered to the coverage of the Yomiuri Shimbun on the 13th, "Everything is paid by the end of November (unpaid rent and deposit, etc.) though details were not able to be spoken".

(the Yomiuri Shimbun on November 14, 2009) 盛冈市，以陷入为预料过大计划囫囵吞枣
漆技艺美术馆出赁入
场者6～7倍增加的 经营资金困难的多石的山漆技艺美术馆(盛冈市加贺野)的问题，该邸宅的营运公司，为了所有设施的盛冈市和签订租赁合同契约市要以提交了的事业计划，以过去的入场者数实际成果的6～7倍的人数估计票价收入等，对实现性缺乏的计划，囫囵吞枣交换契约的事明白了。

　事业计划书，全龙福馆长担任社长的营运公司5月向市方面提交了。

　根据那个，成为收入的柱子的入馆费，每月预料3000人的入场者数，8～3月末估计着计1002万日元。可是，该邸宅去年12月一时关门以前的入场者数，年间也以5000人台，年间在基本比较的话入场者把成为6～7倍的事作为前提。

　实际，正是再开放了的8月的入场者，韩国的红演员裴勇俊就任了名誉馆长的事成为话题，变成了3252人,不过，9月2187人，10月1863人减少等，很大地低于着预定。

　此外，关联商品销售等的事业收入2047万日元，更加作为讲演费等的其他的收入预料着1300万日元年，计4828万日元的收入。

　同时，被计划书，在给戴上裴勇俊的名字的餐馆开张的年，更加为特别顾问委托，与裴勇俊共同演出作家的海峡内古色古香听先生的活动等也加进,不过，也包含海峡内先生的特别顾问就任，全都没实现。

　市，关于这个计划书从全馆长受到说明，晓得了内容之后7月末交换了契约。

　市工商旅游部的佐藤光彦部长阐明「想听说从全国咨询相继发生着不要紧」,不过，承认判断甜「客观地证实计划的东西一般认为没有，确认甜也没办法」。

　全馆长13日，对读卖新闻的采访，回答了「详细的事不能说,不过，11月其中(未付的房租和押金等)全部支付」。

(2009年11月14日读卖新闻)

November 25, 2009(bae yong joon honored superintendent) Urushi(lacquer) museum closing a library


Urushi(lacquer) Iwayama museum = Morioka City Kaga field

The Urushi(lacquer)Iwayama museum in the Morioka City Kaga field that fell into financial difficulties was clarified and it was the 24th clarified that the talk was advanced in the direction closed at the end on March next year. Morioka City explained mutual agreement to the surrender of the building after the rent and the subsidy that all Jun Yong Bok superintendent in this museum was failing to pay all city councils in the conference, etc. were repaid within the year by the day of the end of March in '10.


This pavilion is used facilities in the old Morioka Hashimoto museum, and opens a library in May, '04. The museum was closed by a decrease in the number of visitors last November. Attention gathered because Korean boom star bae yong joon came in February this year, and baesan was renewed as a honored superintendent on August 1.


When restarting, the city donated the maintenance expense about 10.5 million yen of the fire fighting equipment etc.However, the number of visitors after it restarted fell below the plan, and about 3.4 million yen of "Hometown employment reproduction Special Fund business" not executed was not returned except that rent and deposit meter about 3.2 million yen in October eight ? was unpaid.


The city clarified that whether all members on this day canceled the lease in * building where the rent 2.1 million yen of * unpaid of the whole building length's being pay the advance payment 3.36 million yen of the birthplace business by November 30 would be delivered by December 28 in the conference on November 30, and it would surrender it by the day of the end of March in '10 were the whole building lengths and agreed. The city : according to the city though the whole building length shows the intention that wants to continue the museum. ｢Whether mutual trust can be connected in such a situation is a very doubt. It catches it , saying that 'Close a library virtual'. ｣It made it.


There was no investment from the scheduled bae side in one of the reasons for financial difficulties when having restarted. The city explained, "It was heard, 'The talk was lost' from the whole building length in the end of October, and came to be worried". The bae side : according to the city. ｢A honored superintendent is continuing. I want you to hear it from the whole building length. ｣It is said that it spoke solving.


It is scheduled that the committee etc. are set up in the city council in the future, and the cause and details are investigated again.
裴勇俊名誉馆长的漆技艺美术馆闭馆
2009年11月25日


多石的山漆技艺美术馆=盛冈市加贺野

　在陷入了为经营资金困难的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆，明年3月末成为闭馆的方向话被推进的事24日，变得清楚了。盛冈市说明了市议会全体人员在协会，同意了年内偿还了该美术馆的全龙福馆长滞纳的出赁费和补助金等之后，10年3月最后一天之前让出建筑物的事。


　该邸宅活用旧盛冈桥本美术馆的设施，04年5月开馆。用入馆者数的减少去年11月关门着。由于今年2月韩流明星的裴勇俊来馆了的事引人注目，作为名誉馆长8月1日重新开始了裴勇俊先生。


　在重新开始时，市捐助消防设备等的整备费约1050万日元。可是，重新开始后的入馆者数低于计划，押金计约320万日元除了成为8～10月的出赁费未纳以外，不被实施的「故乡雇佣再生特别基金事业」的约340万日元没被交回。


　市明确了11月30日解除合同12月28日之前缴纳这天的全体人员全馆长用协会，11月30日之前支付故乡事业的预付款金336万日元的〓未纳的出赁费210万日元的〓建筑物的租赁合同契约，10年3月最后一天之前为让出——等附有，同意了全馆长的事。根据市，全馆长表现着想在美术馆继续存在的意向,不过，市是「以这样的状况是不是能系结信赖关系非常疑问。作为与『实际上的闭馆』接受着」。


　对经营资金困难的理由之一，在重新开始时，有没有来自被预定的pe先生方面的出资的事。市说明了「10月下旬从全馆长听说『话丢失了』，担心了」。根据市，裴勇俊方面「名誉馆长持续。据说说了希望问全馆长」。


　是市议会今后，设置委员会等，把原因和经度和纬度重新调查方针。
http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_i...000000911250001

关于陷入为漆技艺美术馆闭馆
那个2 <读卖新闻> 经营资金困难的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆，所有设施的市，24日，明确了同意了该邸宅方面本月满停止租赁合同契约的事。这样的话漆技艺美术馆本月通过末闭馆的事事实上决定了。在同日被打开了的市议会全体人员协会市方面答辩了。该邸宅的全龙福馆长表示着到现在为止，前提一边交付工作人员的新雇佣，交回没实行采用的「故乡雇佣再生基金」336万日元，一边支付了滞纳的房租，押金计315万日元之后，继续美术馆的意向。可是，佐藤光彦·工商旅游部长陈述「以以象现在一样的状态信赖关系事难」，对今后的经营关于预见，也表现了「如果滞纳金的支付结束听话,不过，不得不成为实际上闭馆的」考虑。还，佐藤部长，说明了从该邸宅方面24日确认了故乡基金的把交还星期五te换成汇入了70万日元的事,不过，从议员方面「不正当挪用了的是不是智惠们？涌起不是如果翻钱结束的话的」声音，在为市议会设置调查委员
会的方向相符了。另一方面，市与该邸宅方面交换
了的协议书，<1>建筑物作为12月28日之前支付明年3日之前让出的<2>8～11月的滞纳房租(210万日元)的<3>明年3月之前承认1层工作室部分的使用，每月征收9万日元房租，等。全体人员在协会，谷藤裕明市长，「市民和有关人员打赌使担心对不起。陈述了以责任，用全力(滞纳份儿)回收」。

No* 2 of Urushi(lacquer) museum closing a library〈 the Yomiuri Shimbun 〉
The city that owned facilities clarified that it had agreed to discontinue leasing fully this pavilion side and this month the 24th about the Urushi(lacquer) Iwayama museum in the Morioka City Kaga field that had fallen into financial difficulties. It has been decided in fact to close the [korede] Urushi(lacquer) museum at the end of this month. The city answered in all city councils in the conference as the opening on the same day. After having returned "Hometown employment reproduction fund" 3.36 million yen not to execute the adoption though it was delivered on the assumption of new employment of the employee up to now, and paying the rent and 3.15 million yen in the deposit total failed to pay, all Jun Yong Bok superintendent in this pavilion showed the intention that continued the museum. However, Mitsuhiko Sato and the director of commerce and industry Tourism Department described, "It was difficult with mutual trust today in the state", and showed the idea, "Cannot help becoming closing a library in fact though the story was heard if the payment of the pay arrear ended" in the management in the future about the prospect. From the assembly member side though director Sato explained that it confirmed the return money [teshite] 700,000 yen of the hometown fund was transferred from this pavilion side on the 24th still｢Having illegally misappropriated it is clear. If money is returned, it is not an ending story. ｣It agreed to the city council named coming out of the voice in the direction where the research committee was set up. On the other hand, the city will admit the use of the first floor atelier part by December 28 by March next year of paid 〈3〉, collect the rent for 90,000 yen every month, and assume the nonpayment rent of 〈1〉 〈2〉 the building that will be surrendered by the third next year (2.1 million yen) in November eight ? in the written agreement exchanged with this pavilion side. The [yutakamei] Tanifuji mayor : in all members in the conference. ｢It apologizes to worry about the citizens and parties concerned. It has the responsibility, and it collects it by one's best (Nonpayment). ｣It described.

多石的山漆技艺美术馆，为关于有关全龙福馆长的报道承蒙总是支援多石的山漆技艺美术馆的很多的各位，用最近各种各样的媒体的报道使之骚乱的做，挂上(放上)担心真的辩解没有。

全龙福馆长也没有受到盛冈市的委托2004年开设多石的山漆技艺美术馆，得到援助的事拼命守护了。因为美术馆长的间不被使用，在开设时，从内部装饰工程作品制作等，全部用全龙福馆长的资金进行了。不是与是不是韩国人啦日本人作为岩手县人，盛冈市民喜欢这个地域，更深深地告知了自己漆的魅力的日本，并且岩手放入感谢的心情，以想这个地域精神想要有用的美术馆，岩手这样的心情到现在保护了美术馆。

迷惑了写为主页这样的话的事,不过，由于更使之担心了被写了每回无论怎么诉诸媒体与事实也有差异的事，由于这个支援美术馆的各位的这样的所想，是这样的说明美术馆的立场的情形。

也没有谁的支援，经营用全龙福馆长，个人的收入也及得上4千坪的美术馆的事不是普通的事。尽管如此，以想在想办法岩手的极好的文化残留的多石的山漆技艺美术馆，告知，并且许多人日本的漆艺术也想想办法对日本和韩国的友好有用这样的心情努力了。这个心情现在也没有变化。可是，经济上地严重的是事实，必须盛冈市偿还有的出赁费也是事实。这个缘故与我们的意志另外根据事态的不同，必须到3月末从美术馆撤去了。

是从2004年开放的时候开始到现在舍出生命守护了的美术馆。是从全国在很多的各位里(上)光临领受，请感到喜悦，并且请知道了关于从绳文时代开始被使用的日本的极好的漆文化的美术馆。为也想想现在在这里努力，无论怎样的形式让美术馆继续存在这样的心情没有变化,不过，痛感着是仅仅这样的我们美术馆职员全体的坚持力遗憾鸡架力不足这样的事。

同时，大家您知道也考虑仙台的公司社长关联的报道。全龙福馆长利用裴勇俊接受订货工程实际被报道没进行工程。全龙福馆长比是谁打算守护裴勇俊的人都。可是，为了为了过分许多人和团体打算利用裴勇俊，保护裴勇俊不受那样的人们的危害决定一起营运这个美术馆，馆长努力代表(株)东方的treasure出资的事也使之中止了。这样的全龙福馆长利用裴勇俊，接受了订货工程这样的事是没有根据。裴勇俊访问了美术馆之后，依靠了工程的也是仙台的公司社长。领受了契约金,不过，因为被请求了到到淡季希望等着工程稳步而顺利地发展着只准备。在那个单方面地把工程做为取消被，举行分发会打算归还契约金的地方，那样的报道以出来做完，我们全体不禁哑然。这个，打算为了支援了美术馆的各位作为名誉弃亏损也诉诸，证明我们的冤枉。

再者，想想办法偿还出赁费让美术馆继续存在,不过，那个仅仅只我们心情不能继续存在。我现在，想最担心是协会大家。有效期请由于1年事申请了,不过，是也说不定有我们的希望不实现的事的现状。因为领取了给协会的各位发送的漆的作品和，还没领取的一方都，全部转回1万日元的入会费到希望，请联络。作品回礼即使不领受也可以了。

在报纸被写什么，被报道什么也支援这个美术馆，从相信全龙福馆长的各位那里，借这个场传达感谢的心情。同时，挂上(放上)担心真的辩解没有。 我想想办法做分发会等制作资金努力。再者，预定那样因为进行，如果有机会无论如何来下色子增加在韩国文化院的展示会。自心等候大家的到场。

请多多关照今后都对多石的山漆技艺美术馆暖的支援。

多石的山漆技艺美术馆全体
It fires at a lot of people who are always supporting the Urushi(lacquer) Iwayama museum of the report concerning the Urushi(lacquer) Iwayama museum and Jun Yong Bok superintendent by reporting media various of recent, it worries about you, and it doesn't apologize really.

Jun Yong Bok superintendent is requested Morioka City and opens the Iwayama lacquer art museum in 2004, doesn't receive help, and defended hard. When a library was opened because the museum was not used for a long time, the work making etc. were all done from the interior finishing by the capital of Jun Yong Bok superintendent. The museum has been defended in feelings that say Iwate energetically that love this region as not the Japanese of the South Korean but an Iwate Prefecture person and the Morioka citizens, put the gratitude in Japan and Iwate where it informed me of the charm of the lacquer more deeply, and make to a useful museum for this region up to now.

A thing different from the fact no matter every time how it appeals to media will be written, and, with this, in this manner, we explain the standpoint of the museum though it hesitated to write such a talk in the homepage by the desire said that the people who assist in the museum will be made to worry more.

There was not whose support, and either it was not the medium grade most that as much as 4,000 tsubos also managed the museum which it reached by all dragon Jun Yong Bok superintendent, individual income. Still, it has worked hard in feelings said it manages to want to inform a lot of people of the lacquer art of Japan in the Urushi(lacquer) Iwayama museum where the culture that Iwate manages to be wonderful remains and it wants to be useful also for the friendship of Japan and South Korea. This feelings are not still changes. However, the economically serious one is true, and it is also true that there is a rent repaid to Morioka City. Therefore, it came to remove it from the museum besides our will at the end of March according to the situation.

Museum where life is offered and has been being defended up to now since time of opening in 2004. Museum where it knew wonderful lacquer culture of Japan that gets coming from the whole country to a lot of people, and with pleasure and has been used from Jomon Period. The change feels that it is power shortage to our regret strongly in feelings said to it that any shape wants to continue the museum to work hard still here only by the museum staff every such we working hard.

Moreover, I think that all articles related to the corporate principal in Sendai also know externals. All Jun Yong Bok superintendent uses bae yong joon, it receives an order of construction, and it is reported that it did not construct it actually. All Jun Yong Bok superintendent is a person who tries to defend bae yong joon from whom. However, it was discontinued to invest in Oriental Treasure Ltd. where the superintendent tried the representative in the management of this museum together to defend bae ssi from such people so that too a lot of people and groups tried to use bae yong joon. The thing said that such all Jun Yong Bok superintendent used bae yong joon, and it received an order of construction is groundless. Having asked for construction after bae yong joon visits the museum is a president of the company in Sendai. Construction was waited for until becoming a slack period and only the preparation was advanced with steady steps with being [te] hope because it was asked though contract money was gotten. It is dumbfounded, and construction is one-sidedly canceled, and such an article puts away in the place where it tried to hold the distribution association and to return contract money by going out, and we everyone is dumbfounded. I will appeal as honored harm for the people to whom this assisted in the museum, and prove our innocence.

It is not good in only our feelings alone at the continuing thing though it want to repay the rent and manage to continue the museum. I think that it is everybody that it worries most and exists of the fan club now. It is a current state to which our hope might be likely not to be fulfilled though applies by saying that validity term is one year and got it. Receiving the work of the lacquer sent to the people of the fan club, and not having received it yet will return the admission fee of all 10,000 yen to the hoping person, and contact me, please. You may not return the work.

On this occasion, we will tell the gratitude to the people who assist in this museum no matter what is written with the newspaper, and what it is reported, believe all Jun Yong Bok superintendent, and are. Moreover, it worried about you and it did not apologize really. It manages to want to do the distribution association etc. , to make the capital, and to work hard. The exhibition in the culture academy in South Korea is held according to schedule, and visit it by all means, please at the chance. We will sincerely wait for coming of everybody.

Will Please give my best regards to the Urushi(lacquer) Iwayama museum warm support in the future.

Urushi(lacquer) Iwayama museum everyone
http://www.iuam.jp/2009/11/post-22.html

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00031.htm Owning seven point provisional attachment
The Urushi(lacquer) museum superintendent unrestores the price.


The lacquer handicrafts goods seven points that this pavilion owns understand about the problem of the Urushi(lacquer) Iwayama museum in the Morioka City Kaga field that has fallen into furniture and table (In the Urushi(lacquer) Iwayama museum on the 25th) financial difficulties of lacquer handicrafts from which temporary is attached and temporary having been being attached by the Morioka district court has understood the 25th.

The urge was stated for Morioka [**saba] [ni] full amount restoration though construction was not done though man (67) in Sendai City had paid 10 million yen to Jun Yong Bok superintendent as interior finishing expense of the managed inn.

10 million yen was passed as a construction price according to creditor's man in March this year because it was proposed that it be possible to invite it to the inn where the man managed South Korean actor bae yong joon according to the whole building length, and was requested to give the interior finishing on which the stairs in the inn etc. were painted in the lacquer for that.

However, the man stated Morioka [**saba] [ni] urge on the 18th this month because construction was not done afterwards, and the whole building length did not respond to the repayment of the price. Furniture of the lacquer paint that existed in this pavilion and temporary suppression in seven points in the total of the table were stated because the whole building length did not own the property of the real estate etc. , and it was executed on the 19th.

The man assumes, "Think about accusation if there will not be whole building length according to payment in the future".

The whole building length is the 25th against this. ｢I was going to repay it sooner or later. Even if the work is sold, I want to return it. ｣It talked.

On the other hand, sub-mayor Katsunori Ikeda in the same city that requests the payment of the nonpayment rent etc. : to this pavilion. ｢The creditor was understood to be separately. I want to think about measures by conferring with the personal legal counsel. ｣It spoke.

(the Yomiuri Shimbun on November 26, 2009)
收藏7分(件)临时扣
押漆技艺美术馆馆长货款未归还


25日，明白了以陷入为被临时扣押了漆工艺的家具和桌子(25日，多石的山漆技艺美术馆)经营资金困难的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆的问题，该邸宅收藏的漆工艺品7分(件)，被盛冈地方裁判所临时扣押事。

　作为仙台市的男性(67)，经营的旅馆的内部装饰工程费，全龙福馆长支付了1000万日元,不过，是工程不被进行着的缘故，从盛冈简裁寻求全额归还，强硬地提出督促。

　根据债权人的男性，因为从全馆长，被要求被提出能招待男性经营的旅馆韩国人演员的裴勇俊，施给为此漆器有旅馆的台阶等的内部装饰工程，今年3月作为工程货款交付了1000万日元。

　可是，因为此后，工程不被进行，全馆长货款的还钱也没应对，男性本月18日，盛冈简裁强硬地提出了督促。全馆长因为没所有不动产等的资产，强硬地提出该邸宅有的漆器的家具和桌子计7分(件)的临时压，19日被执行了。

　男性作为「全馆长如果今后支付不应对也考虑控告」。

　对这个，全馆长打算25日，「哪个还钱。谈了也想卖作品还」。

　另一方面，对该邸宅，希望着滞纳房租等的支付的该市的池田克典副市长，「债权人另外在的事掌握着。说了与顾问律师们协议，考虑想对策」。

(2009年11月26日读卖新闻)

http://www.kahoku.co.jp/news/2009/11/20091126t33024.htm 作为多石的山漆技艺美术馆作品临时扣押 馆长工程
契约纠纷 韩国的演员裴勇俊担任名誉馆长的盛冈市的多石的山漆技艺美术馆的全龙福馆长Jun Yong Bok 馆长，从仙台市泉区的大楼出赁业男性(67)一边领取漆工程的货款1000万日元一边没开工，到25日明白了被盛冈地方裁判所按住漆作品7分(件)临时的事。

　根据男性，今年3月，向全馆长拜托在花卷市经营的旅馆的地板材料等的改换包装工程，交付了1000万日元。可是，因为没有进入工程的样子，向地方裁判所要求着全馆长的财产扣押。合同没有工程期限的记载。

　据说签订契约的时候，男性从全馆长那儿听说了「向(以)旅馆带来裴勇俊」。全馆长「弄齐材料等准备着工程。打算不久干工程。说着分割支付工程货款」。关于裴勇俊的来馆的中介谈了「不论，由于愿望只有叫了契约」。该美术馆是明年3月之前，给(对)盛冈市让出建筑物的方向。市逼迫着滞纳的房租等债权约500万日元的返还。



2009年11月26星期日星期四
The Urushi(lacquer) Iwayama museum work provisional attachment superintendent is a construction contract trouble.
It has been understood that it is assumed that it did not start constructing though Jun Yong Bok superintendent in the Urushi(lacquer) Iwayama museum in Morioka City where actor bae yong joon of South Korea serves as a honored superintendent receives the price 10 million yen of the lacquer construction from building lease industry man (67) in the Sendai City fountain district, and was attached the lacquer work seven points from the Morioka district court temporarily by the 25th.

The redecorating construction such as the flooring of the inn managed in the Hanamaki city was requested from the whole building length in March this year, and 10 million yen was passed according to the man. However, the property attachment of the whole building length was requested from the district court because there was no sign that started constructing. The construction time limit was not described clearly in the contract.

When placing a contract, the man says that he heard, bae yong joon is brought to the inn from the whole building length. The whole building length｢Construction was prepared as the material was arranged. I was going to construct it soon. The construction price is paid by dividing. ｣It speaks. The mediation of bae's coming to a library was said, "Said by the wish regardless of the contract". This museum is a direction where the building is surrendered to Morioka City by March next year. The city is pressing the repayment of the claim about five million yen like the rent etc. failed to pay.



Thursday, November 26, 2009

【 Asahi Shimbun/Iwate 】Urushi(lacquer) Iwayama museum/work is a provisional attachment.

November 26, 2009

The work seven points of all Jun Yong Bok superintendent who exists in this pavilion understand about a rent unpaid problem of the Urushi(lacquer) Iwayama museum (Morioka City Kaga field) and because another payment stagnates, I have understood temporary is attached from the Morioka district court by the 25th. The whole building length is assumed to be "If other works can be sold off, pay to the city (Unpaid) at once".

It is in seven points in total such as tables and chest of drawers that attached. The provisional attachment was executed on the 19th though it was requested that the contract amount of construction of which it received an order from the man in Sendai City that managed the inn in the Hanamaki city 10 million yen be restored because it had not paid by the date. The whole building length is assumed to be "I want to do the challenge".

The payment of about 5.5 million yen in total like the rent etc. of "Hometown employment reproduction Special Fund business" that receives the prepayment from Morioka City that it is a grant and unpaid is requested from the whole building length. 700,000 yen is repaid about the grant that makes the end of November a date sooner or later on the 24th. It is said that the whole building length will speed up the clearance of the work in the distribution association etc. that execute it in this pavilion for the payment of 2.66 million yen of the remainder.


http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_i...000000911260004 【朝日新闻/岩手】多石的山漆技艺美术馆/作品临时扣押

2009年11月26日

因为以多石的山漆技艺美术馆(盛冈市加贺野)的房租未纳问题，该邸宅有的全龙福馆长的作品7分(件)，另外的支付堵塞，到25日明白了从盛冈地方裁判所被临时扣押事。全馆长「作为如果能出售，马上给市(未付份儿)支付其他的作品」。

被按住的，桌子和衣橱等计7分(件)。被要求归还从在花卷市内经营旅馆的仙台市的男性接受了订货的工程的承包额1千万日元因为到日期没支付，19日临时扣押被执行了。全馆长「作为想做异议提出申述」。

全馆长，被要求由盛冈市变成受到了预付款的「故乡雇佣再生特别基金事业」的补助金和未纳的房租等计约550万日元的支付。关于过几天把11月末作为日期补助金，24日返还70万日元。据说全馆长在为了残余的266万日元的支付，在该邸宅实施的分发会等赶紧作品的出售。

【 the Urushi(lacquer)museum problem 】Sweetness exposure 2009.12 of whole building length of cosigner [o] Co. lease and Morioka City. 2 It was the first clarified that the [o] Co. put up president's all Jun Yong Bok Lacquer Artist superintendent with the city as a cosigner of the mortgage taking the place by the lease in the building that management company "Oriental Treasure" of the museum connected concerning the Urushi(lacquer) Iwayama museum in Morioka City that closed a library in 02:24 management difficulty on November 30 when restarting in August, and the city also agreed.

The cosigner was what set by the demand of the city, and all presidents of the [o] Co. nominated oneself. It is said to a corporate guarantor the individual it is legally unquestionable in the becoming it shape.

The city says that they judged that the situation such as the rents unpaid is assumed, and the superintendent who owns the Urushi(lacquer) work is appropriate as the cosigner according to parties concerned.

The city has avoided specific of the cosigner in the assembly etc. because of "Individual information".

The whole building length is assumed to have a large sum of debt in each district for years, and there is a matter whose part of the owning goods is a provisional attachment, too. Therefore, the response of the city that launched out into the contract without requesting the third person with a high solvency from the guarantor seems to be severe and to be pointed out.

The museum problem was able to discuss a day in all city councils even in the conference. The remark "It was necessary to do one's best to the effort of the debt collection and the preparation for legislative measures" come one after another from the assembly member aiming at the 28th this month that became the payment time limit of an unpaid rent (about 2.2 million yen in total).

The [yutakamei] Tanifuji mayor : at the press conference on the same day about correspondence to the string of problems. ｢There was a sweet part, too. It is regrettable. ｣Make, and about the museum use in the future｢It doesn't think still concretely. I want to be in proportion to to the outline and to use it effectively. ｣It solved and it stayed in the description.

【漆技艺美术馆问题】全馆长连带保证人 o公司租赁合同契约，盛冈市甜
暴露2009.12.2 02:以围绕由于24营运难11月30日闭馆了的盛冈市的多石的山漆技艺美术馆，市和，美术馆的营运公司「东方的treasure」系结了到8月的重新开始的时候的建筑物的租赁合同契约，o公司作为抵押替代的连带保证人立社长的全龙福馆长，市方面也赞同的事1日，变得清楚了。

　连带保证人由于由于市方面的要求设定了的东西，o公司的全社长提名了自己。据说以全先生个人成为法人的保证人的形式，法律上没有问题。

　据说根据有关人员，市方面赁料未付等的事态也估计，所有漆技艺作品的馆长作为连带保证人判断了适当。

　市在议会等，把「个人信息」做为理由避开了连带保证人的特定。

　全馆长多年，在各个方面被认为抱大金额的债务，也有藏品的一部分成为临时扣押的议案。这个缘故，偿还能力向保证人不要求高(贵)的第3人，对契约下定决心了的市的对应严厉地快要被指出了。

　美术馆问题，1日的市议会全体人员协会也被议论了。从议员，面向未付赁料(总额约220万日元)的支付期限和变成的本月28日，「到债权回收的努力和法律上的措施的准备应该提高全力」的发言相继发生了。

　谷藤裕明市长在同日的记者招待会上，「甜的部分也变得风平浪静没有关于对一连串的问题的对应。作为遗憾」，「还没具体地考虑关于今后的美术馆有效的利用。只是叙述了想按照宗旨有效有效的利用」。

http://sankei.jp.msn.com/region/tohoku/iwa...20226000-n1.htm

多石的山漆技艺美术馆问题:补助金335万日元全额交
还/岩手◇28日之前出赁费208万日
元以 盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(全龙福(Jun Yong Bok)馆长)的出赁费等滞纳问题，营运该邸宅的东方的treasure公司(代表，全馆长)全额交还了30日，从市那儿接收的国家的补助金335万日元。该公司作为出赁费约208万日元，期限的28日之前控制。

　补助金，以新采用专职保管员等目的被预付了的「故乡雇佣再生特别基金」。还了30日约265万日元11月之前70万日元。根据o公司董事郑河英(chonhayon)副馆长，据说这天的归还金，被从开放当初开始作为支援者的县内的男性援助了。郑副馆长关于出赁费也明确表示了「还的东西，好好地支付」。

　池田克典副市长请「现出了诚意。说了也期待着残余的支付」。【狩野智彦】

http://sankei.jp.msn.com/region/tohoku/iwa...20226000-n1.htm the Urushi(lacquer Iwayama museum problem: Full amount return of subsidy 3.35 million yen/Iwate
- The rent as much as 2.08 million yen also : by the 28th.
An Oriental Treasure company (representative and whole building length) that managed this pavilion of the nonpayment problem like the rent etc. of the the Urushi(lacquer Iwayama museum (all Jun Yong Bok Lacquer Artist) superintendent) in the Morioka City Kaga field returned the subsidy 3.35 million yen of the country that had received it from the city in the full amount on the 30th. This company is assuming that it put the rent about as much as 2.08 million yen by the 28th of the time limit.

The subsidy is "Hometown employment reproduction Special Fund" prepaid to employ the museum attendant etc. newly. 700,000 yen would be returned by November and about 2.65 million yen was returned on the 30th. Restoration money on this day is said that it was helped the opening at first by the man in the prefecture who is those who support it according to [kawaei] Tei ([chonhayon]) Deputy Librarian of Congress of the director of the [o] Co.. Deputy Librarian of Congress Tei declared the rent to be "The returned one is firmly paid".

Sub-mayor Katsunori Ikeda｢Sincerity was shown. The payment of the remainder is expected. ｣It spoke. 【 Tomohiko Kano 】

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00040.htm "Yong" It asks and a library will be closed in four sweet months in The Urushi (lacquer) prospect Iwayama museum.

The Urushi (lacquer) Iwayama museum in the Morioka City Kaga field where the television monitor was projecting the appearance that bae worked hard at the production of the laquer painting (In the Urushi (lacquer) Iwayama museum on November 30) closed a library beside bae yong joon's work "Love" (right interior) at the end of November. After it restarts in August, the fall of the curtain in only four months though closed the museum in November of last age of the visitor of ..decrease.. [de]. attract attention to a honored superintendent as receiving etc. popular South Korean actor bae yong joon"Yong" It was a result of a popular [tayo] seeing renewing the museum sweetly expected.

- http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00040.htm

Woman (65) who had changed the bus from Ofunato City alone did not stir for about 40 minutes in the exhibition room in The Urushi (lacquer) Iwayama museum and was gazing to one painting on the evening, November 30 that chilly did.

"Nothing is thought, and inadvertently absent-mindedly. "It is a laquer painting a red curve of the setting up 80 centimeters and 120 centimeters in width impressive that woman's glance is previously. It is laquer painting "Love" that bae produced. For the television monitor in by the side, the appearance of bae] who worked hard at production was projected.

"End by this and become it regrettable". The woman was sticky until time of closing a library, and left in reluctance to part.

The building of The Urushi (lacquer) museum was an individual museum where painter and Hashimoto 802 of the Shiwa-cho coming from (uncle) opened the origin as "Morioka Hashimoto museum" in 1975.

The Hashimoto museum is closed in financial difficulties in 2001. The museum was donated to Morioka City in each work. The city advertises for the management subject of facilities subject to the borrower's bearing the repair and the administrative and maintenance expense in the building to avoid the load of the repair cost thought to be hundred million units from several ten million yen in addition to the management expense in which it costs about 40 million yen in year. Jun Yong Bok Lacquer Artist who is producing the laquer painting in the city has introduced oneself there.

Former mayor Hiroshi Kuwajima who was the person in charge in the city : though details at that time are insisted, "The voice of the invitation hung from the city before the public advertisement, and financial support also was promised". ｢It is not promised ..so... It was recognition of managing it by the capital in which the work was sold. ｣It makes, and both complaints differ.

It repairs after all the prospect on the capital side was severe from at first though responsibility was borne, and it had attained to opening the museum with the administrative and maintenance expense.

It was single-mindedly the one because of "Yong" popularity that was able to open the museum of just closing the museum at the end on November last year again.

To learn the laquer painting in February this year, bae stayed in this pavilion for one week. It assumes the position from the edge of a honored superintendent in June. bae the capital offered and it told in the worker representation on the board of the museum including and the city was told the prospect of positive further.

The city flew up by this. A certain executive of the city reveals it , saying that "Rose when the person might ..Yong's work.. gather from the whole country in the aim, and money be dropped to Morioka".

However, bae's worker representation on the board not only came to nothing actually but also the rent 520,000 yen of the monthly sum was not paid from opening a library even once. Because the evacuation in March next year had been decided though there was no transfer as for the deposit 1.57 million yen, I gave up even what the city also pressed. It was painful kitchen circumstances that the grant as much as 3.36 million yen from "Hometown employment reproduction fund" that had been supplied for employee's new hiring was misappropriated to the management expense of the museum.

- The [yutakamei] Tanifuji mayor said on the first, "It is incontrovertible that sideward was sweet as the result" details over The Urushi (lacquer) Iwayama museum.

The city appropriated 10.8 million yen for mending this pavilion in June. It is from from among the this year's budget to the lecture of hard measures to execute the budget without raising the capital raking it up, and passing the resolution of the city council.

It will close a library in four months. There is a problem of the nonpayment rent, too. Because the tax has been turned on, the responsibility to "Result" is not escaped. (Takero Maeta)

-

It explained current details, and it insisted on the museum restart strongly for the coverage of the Yomiuri Shimbun.

There was impossibility in current museum management.

How much is the museum that can show a gain in the whole country?It is difficult to manage this museum privately though I throw out, strike the private property, and have worked hard.

he reason to succeed the Hashimoto museum

This building is unique and wonderful. It is a treasure that Hashimoto 802 left. It was thought that it wanted to send the world wonderful of the lacquer culture here.

The grant of the hometown employment reproduction fund was misappropriated.

It was my misunderstanding. Because all employees were the local adoptions, it was not thought that it used for employee's salary and it cared.

Outlook for the future

The nonpayment rent is paid. Afterwards, I want to confer with the city. It is economically difficult only for me 1, and the museum management wants to ask the city and the prefecture for cooperation.

-

How much amount of money will it become in the future though it is insisted that it wants to sell off the work, to pay the nonpayment rent, and to renew this pavilion on that?

The work about 400 points of this pavilion are owned. The lacquer is given to a high-level, domestic wristwatch in 08, and there are results sold for 52.5 million yen. About masterpiece "Soul of Iwate" of the setting up 2.4 meters and 18 meters in width that three years produce in the borrowing｢It becomes 120 million yen. It becomes higher when sending it to the auction. ｣It makes, and 50,000 in the homepage of the museum. The value of two million yen queues up and the work adhering it queues up.

According to the auction company of the domestic biggest business (Tokyo) though the sales price in the auction and the art gallery is synthesized and the price of the work of art is decided｢As for the work of the writer who has little circulation, person in question's seller's price becomes a price. And, there is no problem if there is a purchaser. It has not had business relations the work so far, and the price is not understood well. ｣It says.

Personal also has the problem of the held debt. The restoration of 10 million yen was requested by the company director in Sendai City, and the work seven points were attached from the Morioka district court temporarily last month. It is a posture that the building constructor in the Yamada-cho also sues for the payment of five million yen within the year. If the number of creditors will increase in addition in the future, even the collection of the city of the nonpayment rent 2.1 million yen might become dangerous.

(the Yomiuri Shimbun on December 3, 2009)
「裴勇俊」请求甜的预见多
石的山漆技艺美术馆4个月闭馆


在裴勇俊的作品「爱」(右里头)旁边，电视显示器放映出裴勇俊致力于漆画儿的制作的身姿(11月30日，多石的山漆技艺美术馆)盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆11月末闭馆了。用入馆者减少去年11月关门了,不过，请受欢迎韩国人演员的裴勇俊做名誉馆长等引人注目，8月再开始之后仅仅在4个月的闭幕。用「裴勇俊」受欢迎请求甜的预见使之重新开始了美术馆的结果也有。

◇

　从寒冷彻骨做的11月30日黄昏，大船渡市一个人接着乘坐巴士的女性(65)，在多石的山漆技艺美术馆的展示室，也有没有40分那样之间，身体jirogi在1张(件)绘画里(上)注视着。

　「什么都不考虑，不知不觉出神地做了」。女性的视线的先有，纵80厘米，横(侧)120厘米红的曲线印象深刻的漆画儿。是裴勇俊制作了的漆画儿「爱」。旁边的电视显示器，致力于制作的裴勇俊的身姿被放映出。

　「这样的话之类到结束遗憾」。女性闭馆时间为止粘，看起来恋恋不舍地离开了。

　漆技艺美术馆的建筑物，原来是紫波町出身(生)的画家·桥本八百二(和叔父)作为「盛冈桥本美术馆」1975年开设了个人美术馆。

　桥本美术馆，由于经营资金困难2001年闭馆。美术馆被每作品盛冈市赠送了。市，为了一年花费4000万日元左右的营运费之外又加上，避开从数千万日元亿单位都被看了的修复费用的负担，作为条件，公开招募借方承担建筑物的修复和维持管理费的事设施的营运主体。在那里，在市内进行着漆画儿的制作的全龙福先生提高了正式名字。

　关于当时的经度和纬度，全先生主张「在公开招募前，从市方面邀请的声音花费，也有资金援助的约定」,不过，是市方面负责人的桑岛博前市长「那样的约定没做。是用卖了作品的资金营运这样的认识」年，双方的主张不一致。

　结果，全先生修复，维持管理费都承担，划到了到美术馆的开馆,不过，从当初开始在资金方面的预见严厉。

　刚刚去年11月末关门了的美术馆，能再开放的，专心由于「裴勇俊」受欢迎。

　裴勇俊今年2月，为了学习漆画儿，为该邸宅逗留了1周。从那个缘6月名誉馆长就任。全先生并且，把pe先生包含资本提供，对美术馆的经营参加积极的这样的预见传播了到市方面。

　这样的话市飞舞了。有的市干部说出「把裴勇俊的作品做为目标人从全国汇集，说不定在盛冈里(上)丢落钱热烈」。

　可是，现实，裴勇俊的经营参加不仅仅成为了中断，月额的房租52万日元被开馆不支付1度。至于押金157万日元，由于没有汇款，明年3月的退去决定了的事，放弃了连市方面也催促的事。是来自为了工作人员的新采用被付给了的「故乡雇佣再生基金」的补助金336万日元，被美术馆的营运费挪用这样的困苦厨房情况。

◇关于巡游多石的山漆技艺美术馆的经度和纬度，谷藤裕明市长1日，谈了「作为结果腋下所谓甜不能拒绝」。

　市6月，因为该邸宅的修理把1080万日元用作了。那个，也正在是本年度从预算搂在一起设法资金，不经过市议会的表决，讲授预算执行这样的强硬手段的事。

　那个在4个月的闭馆。也有滞纳房租的问题。对投入税金的以上，「结果」的责任不能免。(前田毅郎)

◇

　全先生，对读卖新闻的采访，关于到现在为止的经度和纬度说明的同时，很强地主张了美术馆重新开始。

　——在到现在为止的美术馆经营里(上)有无理

　全国只哪个有能出黑字的美术馆？我抛弃自己的财产，努力了,不过，在个人营运这个美术馆难

　——承继桥本美术馆的理由

　这个建筑物独特极好。是桥本八百二残留了宝物。想从这里，对世界发信漆文化极好

　——挪用了故乡雇佣再生基金的补助金

　是我误解。我想工作人员因为全体人员，是本地采用，为工作人员的工资使用不介意

　——今后的预见

　支付滞纳房租。此后，协议想市。美术馆营运因为仅仅我1人经济上地难，想市和县请求合作

◇

　全先生主张今后，卖掉作品支付滞纳房租，想而且重新开始该邸宅,不过，成为只哪个金额？

　被该邸宅全先生的作品约400分(件)收藏。08年给(对)高级国产手表施给漆，有以5250万日元销售了的实际成果。关于以3年制作了，纵2·4米，横(侧)18米的大型作品「岩手的魂」，全先生「成为1亿2000万日元。向(到)如果拍卖出了更变得高(贵)」年，美术馆的主页附有了5万～200万日元的价值的全先生的作品排列。

　根据国内最大公司的拍卖公司(东京)，美术品的价格综合在拍卖和画廊的销售价格决定,不过，「没有流通大部分的作家的作品，本人的要价成为价格。因此如果买主在没有问题。说全先生的作品到现在为止交易没有，价格不太明白」。

　也有全先生个人地抱的欠债的问题。上月，从仙台市的公司经营者被要求1000万日元的归还，作品7分(件)被盛冈地方裁判所临时扣押了。是山田町的建设业者，也希望500万日元的支付年内也引起诉讼的样子。即使如果今后更加债权人增加，市负担的滞纳房租210万日元的连回收都也容易变得危险。

(2009年12月3日读卖新闻)

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00144.htm November on the third, the distribution association that sold the owning goods was held.

In the distribution association, 87 points such as given vital points are ..exhibition.. 40,000. decorate the laquer painting that all Jun Yong Bok superintendent drew and the lacquer tigerIt is sold by the price class of 20 million yen. It is said that the clearance of several points will already have been decided.

The city assumed that the income by the distribution association became the repayment capital of an unpaid rent (2.1 million yen in total for four months), and admitted the use of the exhibition room where the work besides the atelier of the first floor where use was admitted existed. An off-limits sticker was put on other districts.

Up to the 13th the distribution association｢It wants to sell the work, and to clean everything. The paid one is firmly paid. ｣It talked.

(the Yomiuri Shimbun on December 4, 2009)
把为了在在漆技艺美术馆藏品分发滞纳房
租的确保目的11月末闭馆了的盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆3日，支付滞纳房租的资金确保做为目的，销售藏品的分发会被召开了。

　被分发会，描绘了的漆画儿，漆虎不出发出现全龙福馆长装饰被实施了的穴位等87分(件)被展出作品，用4万～2000万日元的价格带子销售。据说数分(件)出售已经决定了。

　市，承认了作为由于分发会的收入，成为未付房租(4个月分计210万日元的)返还资金，认可使用的1层的工作室以外，有全先生的作品的展示室的使用。在那个以外的区域，架设了进入禁止的贴纸。

　分发会到13日，全先生「卖作品，想全部弄干净。谈了好好地除去支付的东西」。

(2009年12月4日读卖新闻)

The Urushi (lacquer) Iwayama museum: It is sales nonpayment [karyou] repayment/Iwate as for the owning work until the 13th.
The Urushi (lacquer) Iwayama museum (Jun Yong Bok superintendent) in the Morioka City Kaga field started the special distribution association of the Urushi (lacquer) work owned in this pavilion on the third. The solution of the nonpayment problem like the rent about 2.1 million yen etc. to the city that owned this pavilion is attempted by the circulation income. Until the 13th.

The sales work is 87 points except "Soul of Iwate" of the intention that South Korean actor bae yong joon's work "Love" and the whole building length donate to the city. 40,000 ..making it before and behind off 20 percent.. ..one.. ..the point... the priceIt mounts up to 224.88 million yen in total for 20 million yen. About 30 people came, and the reservation entered the work one point of 400,000 yen level at the first day.

Housewife and Hiroko Ogino (68) of coming Morioka City this Imperial prince｢The work is gorgeous and wonderful. It is expensive because it is splendid. ｣It spoke.

The whole building length｢It neatly repays it with selling money. I want you for the lacquer culture to touch ..a lot of people.. because it need not buy it. ｣It spoke.

It sells it also on the homepage of this pavilion. The inquiry (telephone 019･624･8990). 【 Tomohiko Kano 】

多石的山漆技艺美术馆:13日因为销售滞纳租费返还 /岩手盛冈市加贺野
的多石的山漆技艺美术馆(全龙福(Jun Yong Bok 馆长)3日，为止开始了收藏作品在该邸宅收藏的漆技艺作品的特别分发会。用销售收入，图谋对所有该邸宅的市的出赁费约210万日元等滞纳问题的解决。到13日。

　销售作品，是除去韩国人演员裴勇俊的作品「爱」，全馆长为市赠送的意向的「岩手的魂」的87分(件)。价格2成提拔前后年1分(件)以4万～2000万日元，上升到总额2亿2488万日元。第一天约30人到场，预约进入了40万日元台作品1分(件)。

　到场了的盛冈市本宫的主妇，荻野宏子先生(68)「作品光辉灿烂极好。说了非常棒价值贵」。

　全馆长「用畅销了的钱，好好地偿还。说了不可以买，许多人希望触及漆文化」。

　该邸宅的主页也销售。咨询(电话019·624·8990)。【狩野智彦】

http://mainichi.jp/area/iwate/news/2009120...040008000c.html

When it is a lacquer, it is the distribution association in the Urushi (lacquer) tasting depth Iwayama museum.



http://www.iuam.jp/works/
The Urushi (lacquer) Iwayama museum (Jun Yong Bok superintendent) in the Morioka City Kaga field started the special distribution association of the [urushigei] work on the third. The work of the whole building length was sold, and earnings are allotted to the repayment of an unpaid rent etc. to the city.

The owning work about 90 points such as "Soul of Iwate" except part are sold. The person only of the lacquer such as "Homecoming 2009" (20 million yen) that expressed the appearance where the salmon returns to Nakatsugawa in this pavilion entrance who appreciated and had visited a deep work was gazing.

Man (70) in the same city that bought the work of 400,000 yen｢Fan from time when all teachers came to Morioka. When a library is closed only in the remarkable piece of work, it is regrettable. ｣It regretted it.

Is the price 40,000 a work?20 million yen. It becomes sales that exceed about 220 million yen when selling it all. It allots it to the payment of the unpaid rent about 2.2 million yen to the city of the time limit etc. on the 28th.

Until the 13th (The ninth is closed). Is the exhibition time 10:00AM-5:00PM. The entrance is free. A part of the work is sold also on this pavilion homepage. URL is http://www.iuam.jp/

【 special distribution association (The work in this side is an article not for sale) that sells the Urushi (lacquer) work of photograph = owning 】

(2009/12/04)

在只有漆才有的味深度 多石的山漆技艺美术馆分发会

--------------------------------------------------------------------------------


　盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆 全龙福(Jun Yong Bok)馆长)3日，开始了漆技艺作品的特别分发会。销售全馆长的作品，把收益用作对市的未付房租等的返还。

　销售「岩手的魂」等除去了一部的收藏作品约90分(件)。表现了该邸宅entrance有，中津川鲑鱼返回的情况的「回老家2009」(2千万日元)，等只有漆才有的品味对深的作品，访问了的人注视着。

　购买了40万日元的作品的该市的男性(70)是从「全老师到盛冈来了的时候开始的爱好者。吝惜以只有极好的作品闭馆遗憾」。

　价格是每1作品4万～2千万日元。成为售光的话超过约2亿2千万日元的销售额。28日安排为对期限的市的未付房租约220万日元的支付等。

　13日(9日为止闭馆)。展示时间是上午10点～下午5点。入馆免费。作品的一部分该邸宅主页也销售着。URLhttp://www.iuam.jp/

【销售照片=收藏的漆技艺作品的特别分发会(跟前的作品非卖品)】

(2009/12/04)

http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20091204_8

http://www.iuam.jp/2009/11/post-19.html http://www.iuam.jp/img/poster091216.pdf The 30th anniversary of culture Jun Yong Bok Urushi (lacquer)Exhibition South Korea academy opening a hospital and new public office building move commemoration

Jun Yong Bok Urushi(lacquer)Exhibition ?　"Man'nen's Teru"


The culture academy in South Korea constructed single building "Korea Center" that became the first time as an overseas culture academy in Yotsuya 4 on the 30th anniversary in 10 days May, 2009, and moved the public office building. The work exhibition of all Jun Yong Bok who is a worldwide Urushi (lacquer) writer as the commemoration will be done. The talk show and the lecture meeting, etc. are scheduled. Moreover, another of the work of Kim Hess who is a famous actress in South Korea and superintendent's pupils' work exhibitions are scheduled. We will sincerely wait for a lot of coming.

← It can see details with PDF when clicking.

Exhibition name Jun Yong Bok Urushi (lacquer)Exhibition "Man'nen's Teru"
? -2010 Saturday, January 9 Wednesday, December 16, 2009 in period year * exhibition Closed for period: Ten o'clock on exhibition time -2010 Sunday, January 3 Thursday, December 31, 2009 year?Admission fees free place 〒160-0004 Tokyo Shinjuku Ward Yotsuya 4-4-10 at 17 o'clock the 1st floor in culture * South Korea academy gallery MI (work exhibition) the 1st floor in culture * South Korea academy lobby (work production demonstration and image screening) Hammer Dan hall (lecture meeting/talk show) the 2nd floor in culture * South Korea academy official site http://www.koreanculture.jp/


Guide and application method of lecture meeting/talk show

Jun Yong Bok superintendent's lecture meeting is prepared. In addition, [**bi] Kuroda [rimai] ([i] Achham) [kyouki] cultural director of South Korea [**] (Caen [gihon]) and president of the public corporation of sightseeing in South Korea and actress and others guest is scheduled to participate as a guest. When the guest comes, it becomes a talk show form.

The ticket of lecture meeting/talk show is only to sell it in advance (Same-day purchase none). Please select a favorite day on the following lecture days, and apply with the fax or mail. Please give 3,600 yen of the lecture participation fee to the following accounts in the transfer after application (Thank you very much in the customer load for the transfer commission). After confirming payment, I will send the ticket from the [urushigei] Iwayama museum. Please refrain from application by the telephone. Please let me assume the transfer confirmation of the participation fee until December 11 at the deadline.



Talk show/
Wednesday, December 16 in day Saturday, December 19 and lecture Sunday, December 20 Performer Jun Yong Bok on Wednesday, December 23 Saturday, December 26 and Sunday, December 27Guest on guest and Wednesday, December 16: [**bi] Kuroda
･Guest on Wednesday, December 23: President of public corporation of sightseeing in South Korea [rimai] ([i] Achham)(schedule)
･Guest on Saturday, December 26: Saturday, December 19 Sunday, December 20 and [kyouki] cultural director of South Korea [**] (Caen [gihon]) lecture meeting title "Life of me who walked with lacquer" Sunday, December 27 talk shows
Seat seats of the participation fee 3,600 yen (The participation fee lets me assume actual expenses of the lecture meeting, and the LSH Asian studentship association lets me contribute it partially) of title "History and future of the lacquer in Japan and South Korea. " time 15:00?16:30, Wednesday, December 16 Wednesday, December 23 and Saturday, December 26 are all the unreserved seats. It application method fax or 019-624-8991 mail fax number mail address minako@iuam.jp applies and is necessary filling in matter and is name.
･Telephone number
･The number of sheets of ticket hope
･The first participation desired date
･The second participation desired date (Please acknowledge the limit's there in the number of seats, and might it be being to make it to the second participation desired date).
･Address (The ticket is sent to an address here) account number [yuucho] bank.
-Account number: 02200-7-73069
-Name of subscriber: Urushi (lacquer) Iwayama museum

Bank of Iwate
-Account number: 2039638
-Account kind: Usually
-Branch name: Hommachi branch
-Account name: Urushi (lacquer) Iwayama museum 全龙福漆技艺展韩国文化院开设30周年·新办公楼迁移纪念

全龙福漆技艺展-"万年的辉"


为四谷4丁目才建设韩国文化院2009年5月10日迎接30周年，作为海外的文化院成为的单独的建筑物「Korea Center」，迁移了办公楼。作为那个纪念做是全世界的漆技艺作家的全龙福的作品展示会的。toque show和演讲会等也预定着。同时，作为韩国的有名女演员的金·赫斯先生的除了作品以外，馆长的门生的作品展示也预定着。自很多的到场心等候。

与←单击PDF能请看详细

展示名全龙福漆技艺展-"万年的辉"期
间2009年12月16日(星期三)～2010年1月9日(
星期六)※展示期间中间休息馆日:2009年12月31日(星期四)～
2010年1月3日(星期日
)展示时间10点
～17点入馆费免费地方邮编:160-0004东
京都新宿区四谷4-4-10※韩国文化院1层美术
展览室MI(作品展示)※韩国文化院1层前厅(作品制作
试演，映像放映)※韩国文化院2层hanmadanhoru(演讲会/to
que show)官方网站http://www.koreanculture.jp/



演讲会/toque show的向导·申请方法

全龙福馆长的演讲会也准备着。更加作为客人韩国文化院长姜基洪(kan·gihon)先生，韩国旅游国营公司社长李参(i·chamu)先生，并且女演员黑田福美先生其他客人将被参加。如果客人在成为toque show形式。

演讲会/toque show的票只预售变成(没有当天票)。选择从以下的讲演日开始喜欢的星期日，请传真或用邮件申请。申请后拜托以下的户头汇款下色子(汇款手续费以顾客负担讲演参加会费的3,600日元)。入款确认后，自多石的山漆技艺美术馆送票。在电话的申请请远虑。再者，截止请让我作为到12月11日为止的参加会费的连汇款确认份儿。

tokusho/講演
日12月16日(水)、12月19日(土)、12月20日(日)12
月23日(水)、12月26日(土)、12月27日(日)出
演者全龍福 g
esuto ‧12月16日(水)nogesuto：黑田福美san
‧12月23日(水)nogesuto：韓國觀光公社社長no李參(i‧chamu)san（予定）
‧12月26日(土)nogesuto：韓國文化院長no姜基洪(kan‧gihon)san
講演會taitoru 「漆to共ni步nda私no人生」
12月19日(土)、12月20日(日)、12月27日(日
)tokushotai
toru 「日本to韓國no漆no歷史soshite未來」1
2月16日(水)、12月23日(水)、12月26日(土)
時間15:00～16:30參
加會費3,600圓(參
加會費ha講演會no實費tosasete頂ki、一部haＬＳＨajia獎學會ni寄付sasete頂kimasu。)
座位座位全部成為自由席。
申請方法 傳真或郵件 傳真
號碼019-624-8991 郵
件地址 minako@iuam.j
p 申請必要記
入事項·名字
·電話號
碼·票希望張數
·第一參加希
望日·第二參加希望星期日(因為有座位數有限度，請讓我要第二參加希望星期日的事，請諒解。)
·地址(寄票到這邊的地址)戶頭號碼 yu其中
yo銀行-戶頭號碼:0
2200-7-73069-加入者名
:多石的山漆技藝美術館

岩手銀行
-戶頭號碼:2039638
-戶頭種類:普通-
支店名:本町支店-戶
頭名:多石的山漆技藝美術館

http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=981 [全龙福漆技艺展「万年的辉」




韩国文化院开设30周年·新办公楼迁移纪念
[全龙福漆技艺展「万年的辉」

韩国文化院2009年5月10日迎接开设30周年，为四谷4丁目建设作为海外的文化院成为第一次的单独的办公楼「Korea Center」，迁移了。
作为那个纪念召开是全世界的漆技艺作家的全龙福老师的作品展示会及toque show，演讲会的。
同时，本展览作为韩国有名女演员的金·赫斯先生的除了作品以外，老师的门生的作品也将展示。
自多的各位的到场心等候。

○会期:2009.12.16(水)～2010.1.9(星期六)10点～17点※展示期间中间休息馆日:2009年12月31日(星期四)～2010年1月3日(星期日)○会场:韩国文化院美术展览室MI(1F)邮编:160-0004东京都新
宿区四谷从4-4-10(丸之内线「四谷3丁目车站」1号出口徒步2-3分)※作品展示:美术展览室MI ※作品制作试演韩国文化院1层，映像放映:韩国文化院1层
前厅※演讲会/toque show:韩国文化院2层hanmadanhoru○主办:驻日韩国大使馆韩国文化院

<全龙福老师的profile>身边出色的画家成长为在的家庭环境，以20岁进入漆的道。1988年，从东京·目黑雅叙园与5,000分(件)漆艺术作品的修复被委托作品制作来日本，迁移到对作品制作适合的岩手县住开始工作。现在是世界最大漆美术馆，多石的山漆技艺美术馆的馆长一边工作，每天研究<重叠编出独自的技术，一边创造提高着艺术性高(贵)的漆技艺

【toque show/演讲会】◆
演讲会「与漆一起走了的我的人生」(讲演:全龙福)·日期和时间:12月19日(星期六)，12月20日(星期日)，12月27日(星期日)全都15:00～16:30

◆toque show「日本和韩国的漆的历史so做未来」·日期和时间:12月16日(星期三)，12月23日(星期三)，12月26日(星期六)全都15:00～16:30

【嘉宾】·12
月16日(星期三) 客人:女演员黑田福美先生·12月23日(星期三) 客人:韩国旅游国营公司李参(i·chamu)社长(预定)·12月26日(星期六) 客人:韩国文化院姜基洪(kan·gihon)院长

◆演讲会/toque show的申请 这边 http://www.iuam.jp/2009/11/post-19.html
Jun Yong Bok Urushi (lacquer)Exhibition "Man'nen's Teru"




The 30th anniversary of culture South Korea academy opening a hospital and new public office building move commemoration Jun Yong Bok Urushi (lacquer)Exhibition "Man'nen's Teru"

The culture academy in South Korea came the 30th open Yuan anniversary in ten days May, 2009, and an overseas culture academy constructed single public office building "Korea Center" that became the first time in Yotsuya 4, and moved.
The work exhibition, the talk show, and the lecture meeting of Jun Yong Bok Urushi (lacquer) teacher who is a worldwide Urushi (lacquer) writer as the commemoration will be held.
Moreover, another of the work of Kim Hess who is the well known actress in South Korea and teacher's pupils' works are scheduled to be exhibited to this exhibition.
We will sincerely wait for many coming.

- Session: 2009.12.16 (Wednesday)-2010.1.9 (Saturday) Ten o'clock?17 o'clock
- Exhibition Closed for period: -2010 Sunday, January 3 Thursday, December 31, 2009 year
- Hall: Culture South Korea academy gallery MI(1F) 〒160-0004 Tokyo Shinjuku Ward Yotsuya 4-4-10
(2‐3 minutes from the first Marunouchi line "Yotsuya 3 station" exit ..on foot..)
- Work exhibition: The 1st floor in culture South Korea academy gallery MI
- Work production demonstration and image screening: The 1st floor in culture South Korea academy lobby
- Lecture meeting/talk show: The 2nd floor in culture South Korea academy hammer Dan hall
- Sponsoring: Culture South Korea to Japan embassy South Korea academy

< Urushi (lacquer)Jun Yong Bok teacher's profile >
It grows up in the one's home environment where an excellent near oneself painter exists, and it enters the road of the lacquer at the age of 20. It comes to Japan, and Tokyo and Meguro Gajoen Kanko K.K. start the moving living work being requested the restoration and the work-making of the lacquer art work of 5,000 points in 1988 in suitable Iwate Prefecture for the work production. The technique with an original piling of research < every day working is thought out, and artistry and high Urushi (lacquer) is created and raised raising at present the superintendent in the Urushi (lacquer) Iwayama museum that is the world's largest lacquer museum.
【 talk show/lecture meeting 】- Lecture meeting "Life of me who walked with lacquer" (Lecture:Jun Yong Bok )
･The date: Both Saturday, December 19 Sunday, December 20 and Sunday, December 27 are 15:00-16:30.
- Talk show"History and future of lacquer in Japan and South Korea"･The date: Both Wednesday, December 16 Wednesday, December 23 and Saturday, December 26 are 15:00?16:30.
【 special guest 】
･Guest on Wednesday, December 16: [**bi] actress Kuroda
･Guest on Wednesday, December 23: Public corporation of sightseeing in South Korea [rimai] ([i] Achham) president (schedule)
･Guest on Saturday, December 26: Culture South Korea academy [kyouki] [**] (Caen [gihon]) director
- The application for lecture meeting/talk show : here.

The length of the Urushi (lacquer) Iwayama museum and the man in contract trouble Sendai bring a case.
The problem of not starting constructing though (Jun Yong Bok) superintendent in the Urushi (lacquer) Iwayama museum in Morioka City where actor bae yong joon in South Korea serves as a honored superintendent receives the price of the lacquer construction, building lease industry man (67) in the Sendai City fountain district where the construction price 10 million yen was paid caused the appeal to request the restoration of the price from the whole building length in the Morioka district court on the fourth.

According to the appeal, the man passed 10 million yen to the whole building length as a redecorating construction prices such as pillars and handrails of the hotel contingent on bae's visiting the inn managed in the Hanamaki city in March this year. It is not done at all construction is said that there is bae's coming to a library though it is not repaid either though requested the restoration of the price from the whole building length many times.

There is no contract that records the construction schedule, and oral is not confirmed according to both either. The man insists, "The whole building length cannot be trusted only because of the extension ahead". The whole building length｢Construction was going to be bought the material, and to start sooner or later. The price is returned by division in full. ｣It speaks.
The lacquer work seven points were temporarily attached from the Morioka district court by the man's payment urge as for the whole building length the other day.

http://www.kahoku.co.jp/news/2009/12/20091205t73021.htm

Saturday, December 05, 2009
多石的山漆技艺美术馆长，契约纠纷 仙台的男
性在盛冈地方裁判所创立了起诉韩国的演员裴勇俊用担任名誉馆长的盛冈市的多石的山漆技艺美术馆的全龙福(Jun Yong Bok)馆长，一边领取漆工程的货款一边没开工的问题，支付了工程货款1000万日元的仙台市泉区的大楼出赁业男性(67)4日，向全馆长要求货款的归还的诉讼。

　根据诉讼，男性今年3月，把裴勇俊访问在花卷市经营的旅馆的事做为条件，作为宿驿的柱子和扶手等的改换包装工程货款交付了1000万日元给全馆长。工程毫不被进行，好多次向全馆长要求了货款的归还,不过，据说不被还钱，也没有裴勇俊的来馆。

　根据两者，记下工程日程的合同没没有，口头也确认。男性不断主张「以前头延缓，全馆长不能信用」。全馆长打算「也买材料，过几天进入工程。说着货款由于分割还全额」。
　全馆长前几天，通过男性的支付督促被盛冈地方裁判所临时扣押了漆作品7分(件)。



2009年12月05星期日星期六

http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/0912...60702000-n1.htm What on earth :?　It is the truth of closing a library (1/5 pages) in the museum and only four months of "Honored superintendent Yong" 2009.12.6 07:00.

Topics of this news: Premium on weekend

Video thrown in pavilion. "Urushi (lacquer) Iwayama museum" of Morioka City where bae yong joon in Yong = Urushi (lacquer)Iwayama museum Korean boom star whom the left faced the Urushi (lacquer) training by the eager expression served as a honored superintendent closed a library for the management difficulty on November 30. Only four months from opening in August. Meanwhile, use outside the purpose of "Hometown employment reproduction Special Fund" grant in the country intended for the rent unpaid and unemployed to landlord's city turns out. It is a fuss as the heated discussion is exchanged in the city council in local. What on earth there in the museum to which Yong was related by you?



Hardship"History"

Museums in the question are about ten ..east.. minutes in the car from the center part of Morioka City. It is in the foot of "Iwayama" that the night view of Morioka seen from the observatory and the superb view of the Mt. Iwate are beautiful (altitude 340 meters).

Originally, it was "Morioka Hashimoto museum" that (1903-79) of person and western-style painting Hashimoto 802 of local had founded in 1975.

A library was closed while being regretted in 2001 because of superannuation though it became a sightseeing spot in Morioka in the building constructed by southern part curved person's technique.

Afterwards, there was not a use plan that the operation and maintenance was serious, and good, and either "It is painful" existence in the real intention for municipal officials though donated to Morioka City.

Morioka City decided to offer the building free contingent on managing and repairing.

When having advertised for the user, the Urushi (lacquer) art person and (Jun Yong Bok) of the prefecture living opened from South Korea and Pusan and the NPO group of introducing opened "Urushi (lacquer) Iwayama museum" that collected works from 2004.

The number of visitors did not expand, and fell into the management difficulty though was paid attention to large-scale work "Soul of Iwate" etc. that dynamically drew things of the four seasons in Iwate Prefecture. It looks back on the whole building length , saying that "The private property was thrown out, stricken, and the building was repaired".

Management reached critical limit last November, and the museum announces "Close a library temporary". At this time, the whole building length was spoken, "It will be possible to revive surely in one year". The situation changed greatly by a certain "Surprise" though a lot of citizens were dubious.
到底什么？　"裴勇俊名誉馆长"的美术馆，仅仅4个月闭馆的真相(1/5页)2009.12.607:00

这个新闻的话题:周末高端

在馆内被冲走的录像。左面以对漆技艺修行认真的表情面向的裴勇俊=多石的山漆技艺美术馆韩流明星的裴勇俊担任名誉馆长的盛冈市的「多石的山漆技艺美术馆」11月30日，因为营运难闭馆了。从8月的开放仅仅4个月。期间，对户主的市的赁料未付，把失业者作为对象的国家的「故乡雇佣再生特别基金」补助金的目的外使用判明。市议会热烈的争论被交换等，本地变成大吵大闹。是裴勇俊牵涉的美术馆有一体，什么的？



苦难的「前半期的历史」

　问题的美术馆，是从盛冈市中心部位东乘车约10分。美丽的「多石的山」(标高340米)的fu原来有从展望台看的盛冈的夜景和岩手山的绝景。

　根本，是本地的西洋画家·桥本八百二(1903～79)1975年创设了「盛冈桥本美术馆」。

　在用南部弯家的技术被建筑了的建筑物，成为了盛冈的旅游地点,不过，老化2001年一边被吝惜一边闭馆了。

　此后，被盛冈市虽然赠送了，但是也没有维持管理严重，好的有效的利用策略，对市当局来说，真话是「难过」存在。

　盛冈市，把进行管理和修复的事做为条件，决定无偿提供建筑物。

　使之开放了公开招募了使用者的地方，韩国·釜山出身(生)县内居住的漆技艺美术家，全龙福(Jun Yong Bok)先生报正式名字，全先生的NPO团体从2004年开始聚集了先生的作品的「多石的山漆技艺美术馆」。

　在动态里(上)描画了岩手县的四季的风物的大型作品「岩手的魂」等被关注了,不过，入馆者数不伸长，陷入了到营运难。全馆长回头看「抛弃自己的财产修补了建筑物」。

　去年11月，营运达到界限，美术馆发表「一时闭馆」。这个时候，全馆长说着「1年后一定能复活」。多的市民半信半疑,不过，根据有的"suprise"，事态很大地变化了。

CONTINUE 2..... http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/0912...60702000-n2.htm Yong visit"Restart"

[Tabikimo] was pulled out from a lot of citizens by the variety show of the television in March this year.

"Yong incognito visit to Japan"

"Stay in Morioka for one week from the end of February. "

"Study under the Urushi (lacquer) writer. "

The person who visits is a limited old museum. ..the stay of Yong there.. surely ….

Yong says that it visited original of the whole building length by covering the book concerning "Beauty" that was published this autumn. The comment on the whole building length that talked about the mortar was reported repeatedly with the television and women's weeklies the image to which Urushi (lacquer) was learnt by the eager expression and at that time.

This is received, and the movement of the museum and the whole building length becomes active. It aimed at starting afresh as "Theme Park of the lacquer" in cooperation with the Yong side.

The whole building length establishes management company "Oriental Treasure company" of the museum. The promise to obtain the investment from Yong's belonging office "Key yeast company" (headquarters and Seoul) was obtained. The museum and the key yeast company announced Yong's "Honored superintendent" assumption in June.

Does the plan of a new museum realize a profit in the business related to Yong of the goods sales, the project of the travel commodity, and the management of the coffeeroom, etc.The one. However, it becomes impossible to rent the building from the city free of charge like the NPO age. Then, "[O] Co." connects the city with the lease, and the restart in August has been decided.

In the security money (deposit), the monthly sum rent for three months is about 520,000 yen. It was a condition of becoming the cosigner of "[O] Co.".

On the other hand, to be suitable for the standard of the fire protection law of the building that became superannuated, the city did the fire fighting facilities repair (10.5 million yen) as "Responsibility as the landlord" (sub-mayor Katsunori Ikeda). Cost was expended from the reserve fund of the budget in fiscal year 2009. The criticism of "It was forward" and "The prospect of the city office is sweet" began to appear partially of the assembly this time.



"[O] Co." investment discontinuance

The museum renewed brilliantly on August 1.

In the ceremony, the guest such as [ken] [satoshikashiko], an ambassador of South Korea to Japan, Iwate Prefectural governors of [tachizou] Takuya, and [yutakamei] Tanifuji and Morioka mayor makes a speech one after another in the platform where the national flag of Japan-South Korea was piled up. A lot of middle-aged women of Yong's print T-shirt appearance gathered outside the prefecture.
由于裴勇俊来访「重新开始」

　今年3月，被电视的wide show，多的市民抽出了每次肝。

「裴勇俊微服出行来日本」

　「盛冈从2月末开始1周逗留」

　「漆技艺作家师事」

　访问的人是被限定的变陈旧了的美术馆。怎么说，裴勇俊在那里逗留着…。

　据说裴勇俊，由于有关今秋出版了的「美」的书的采访，访问着全馆长的原来。通过认真的表情学习漆技艺的映像，当时须谈的全馆长的评语，电视和女性周刊杂志重复被报道了。

　受到这个，美术馆和全馆长的运动变得活跃。作为与裴勇俊方面联合，"漆的主题公园"，以重新出发为目标。

　全馆长，成立美术馆的营运公司「东方的treasure公司」。安了从裴勇俊的所属事务所「钥匙酵母公司」(总社·首尔)也获得出资的约定。6月，美术馆和钥匙酵母公司，发表了裴勇俊的「名誉馆长」就任。

　新的美术馆的计划，由于商品销售和旅行商品的规划，喝茶室的营运等，裴勇俊关联的事业取得收益的-。但是，像NPO时代一样地从市那里无偿不能借建筑物的变得。在那里，「o公司」与市缔结租赁合同契约，8月的重新开始决定了。

　保证金(押金)3个月分，月额赁料是约52万日元。是全先生自己成为「o公司」的连带保证人这样的条件。

　另一方面，市老化的建筑物适合消防法的基准，「作为户主责任」消防设施修复(1050万日元)作为(池田克典副市长)。费用，从2009年度预算的预备费支出了。从这个时候开始，为议会的一部分「是抢先」「市政府机关的预见甜的」批判开始出现。



「o公司」出资中止

　8月1日，美术馆华丽地重新开始了。

　典礼，用重叠了日韩的国旗的讲桌，权哲贤·驻日韩国大使，达增拓也·岩手县知事，谷藤裕明·盛冈市长们来宾一个接一个讲演。裴勇俊的印刷Ｔ恤身姿的中年女性，从县外多数聚集了。

CONTINUE 3..... http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/0912...60702000-n3.htm The flower written in "bae yong joon family who loved" and the signboard was decorated in surroundings in the building.

Those on this day who come to a library are 600 people according to the museum. The executive of the city also｢Fan organization that is said the family association is ardent. It comes to Morioka a lot. ｣It started in life with the birth of a new sightseeing spot to obtain the conviction.

After the whole building length comes to Japan, the corner where the clock and musical instruments of the lacquer paint to do the collaboration as the enterprise besides furniture such as the Urushi (lacquer) pictures and chest of drawers that have been handled for about 20 years were exhibited also : in an essential pavilion.

However, it is practice work "Love (saran)" that a lot of those who came paid attention most drawn when Yong comes in winter. The documentary video when producing was telecasted to the side of the work, and a lot of female fans looked admiringly.

Yong comes to Japan in the promotion event of the book etc. at the end of September. The whole building length accomplishes reunion by the talk show done in Tokyo, and appeals for "[Shiteiai]". It saw it as the treacle moon of the museum and the key yeast company continued.

However, dark clouds was shrouded at a dash in October. The key east company suddenly discontinued the investment in "[O] Co.".

The whole building length is angry though the key east company is not clarifying the reason to coverage by the present stage, "It is because of the report that points out a negative assembly member and the management difficulty to the museum". On the other hand, the guess "Related to the alternation of the president of the key east company immediately before the restart in August" and "It looked because it did not expand as the visitor thought and limited it" flowed between the citizens, too.

The realities of the management difficulty come to light as "[O] Co." doesn't pay the city the rent when November comes. It was reported, "Closed a library at the end of November".



Failing plan

The report of closing a library was received, all members of the city council that treated the key problem while closing a meeting conference was held many times, and the city repeated the status report.

It turns out that "[O] Co." used 3.3 million yen that the city delivered in advance for the salary of not new employment of the unemployed who are the purposes of the system but existing employees besides the rent for deposit and 8 October is unpaid among "Hometown employment reproduction Special Fund" grants in the country according to it. Loose respect of "[O] Co." was clarified one after another.
在建筑物周围上，「爱的 裴勇俊家族」在招牌上被写了的花也被装饰。

　根据美术馆，这天的来馆者是600人。市干部也是「被认为是家族会爱好者组织热情。离巢了新很多的一方来到盛冈的」旅游地点的诞生得到了确信。

　在重要的馆内，全馆长来日本后，与除了约20年亲自动手的漆技艺画和衣橱等家具以外，企业协作了这样的漆器的表和乐器被展示了的角也。

　是可是，多的到场者最关注了的，裴勇俊冬天来馆了时候描绘了的练习作品「爱(萨然树脂)」。作品横(侧)，制作的时候的实录录像也被播放，多的女性爱好者看迷着。

　9月末，裴勇俊由于书籍等的推销·活动来日本。全馆长在东京都内被进行了的toque show完成再见，呼吁"师徒爱"。美术馆和钥匙酵母公司的新婚蜜月是不是在继续着能看见了。

　然而，10月一口气乌云弥漫。钥匙酵母公司突然，中止了对「o公司」的出资。

　钥匙酵母公司对采访，目前没明确理由,不过，全馆长发火「是美术馆否定性的议员和指出营运难的报道原因」。另一方面，在市民之间「钥匙酵母公司的社长8月的重新开始紧接之前交替了的因为有事和关系」「因为因为入馆者像没想一样地伸长放弃了」的揣测也流荡了。

　进入11月的话，「o公司」向市没挥等赁料营运难的实际状态表面化。被报道了「11月末闭馆」。



失败了的计划

　正在接到闭馆的报道，闭会处理重要课题的市议会全体人员协会好多次被召开，市方面重复现状报告。

　根据那个，「o公司」押金和8～10月分的赁料是未付的之外，不是作为制度目的失业者的新雇佣，为现有的工作人员的工资使用国家的「故乡雇佣再生特别基金」补助金里面，市先付了的330万日元的，事也判明。「o公司」的松懈的表面不断地变得清楚了。

CONTINUE 4..... http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/0912...60702000-n4.htm "It is a large blunder. ""It is a careless lease. "

The pursuit of the assembly grows in severity, and the voice to ask the responsibility of the city has become clamorous. The business scheme book that "[O] Co." submitted to Morioka City come one after another and the point "It was too sweet" come one after another.

In the plan, the number of visitors every month is 3000 people. They were about 2200 people in September, and it kept descending with about 1900 people (museum summary of both) in October though they were about 3300 people in August immediately after the restart.

The work is only one, and is thought to be not wide coming person's skirts of a mountain except the devout lover though calls the reason for depression far from a populous metropolitan area Yong is a honored superintendent.

Without receiving the security money when the demand of the superintendent side "It wanted you to wait because it was a restart preparation and there was no room of the capital" was accepted, and contracted for Morioka City, and having moved the time-limit of payment at the end of September consequentially became big Ada.

Morioka..City..administrate..section..brand..promotion..section..staff..superint
endent..knee..stuff..negotiation..pile up..result..November..lease..November..end..release..birthplace..fund..November.
.end..November..rent..December..end..pay..March..end..evacuate.It agrees. Closing the museum has been decided in fact.

Afterwards, the [o] Co. restored 3.3 million yen of "Birthplace" fund to the city.

The [yutakamei] Tanifuji mayor in Morioka City was an assembly and described at a press interview, "It was sideward and was sweet consequentially" and "As for no complete expectation in the effect of Yong, it was so", and when contracting, avowed the prospect as the city to be sweet.



Whole building length very done

Whole building length that is left restoration of laquer painting of Meguro Gajoen Kanko K.K., and came to Japan 20 years ago. The production of lacquers sets up one's staff in Iwate of maximum in the country, and the Urushi (lacquer) classroom in the region etc. have been continued honestly. Therefore, the fellow traveler of the whole building length is not a little inside a prefecture now.

However, it seems to have piled up impossibility like the debt etc. by the process that continued the management of the Urushi (lacquer) museum by "Precarious day-to-day management".

Various news flowed concerning the whole building length in local.
「是「是大丢脸」粗糙租赁合同契约」

　议会的追究增加严厉，问市的责任的声音高涨了。「o公司」向盛冈市提出了的事业计划书太「甜」的指摘也相继发生了。

　计划，每月的入馆者数是3000人。重新开始紧接之后的8月是约3300人,不过，9月约2200人，10月约1900人(全都与美术馆汇总)持续下降。

　低迷的理由，被看虽说是因为从人口多的首都范围远方，裴勇俊名誉馆长作品只1个不如，到场者的裾野没扩展为热情的爱好者以外。

　接受「因为用重新开始准备希望没有资金的富余等候」的馆长方面的要求，给(对)契约的时候不接收保证金，9月末错开支付期限的事，结果上也成为了对盛冈市来说大的Ada。

　在盛冈市，财务科和品牌推进课的职员反复了「与馆长膝最后关头谈判」的结果，11月20日，用11月末解除(2)「故乡」基金11月末，8～11月分的赁料(约220万日元)12月末之前为止支付(1)租赁合同契约(3)3月末之前退去-同意。美术馆的闭馆事实上决定了。

　此后，o公司为市归还了「故乡」基金的330万日元。

　盛冈市之谷藤裕明市长在议会和记者招待会上「有结果上腋下甜的地方」叙述「如果说完全没期待裴勇俊效果，不是那样」，直率认可了契约的时候作为市预见甜的事。



怎样做的全馆长

　被托付目黑雅叙园的漆画儿修复，20年前来日本了的全馆长。漆的生产国内最大这个岩手架起住居，踏实地继续在地域的漆技艺教室等。这个缘故，对于县内现在全馆长的sympathizer也不少。

　可是，由于"自行车操作"持续的过程，欠债等无理也好象反复了漆技艺美术馆的营运。

　围绕全馆长，本地，各种各样的新闻传出了。

CONTINUE 5..... http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/0912...60702000-n5.htm Especially, it is a problem of the corporate principal's in Sendai City that operates an inn in the Iwate Prefecture Hanamaki city requesting the provisional attachment of the museum in the owning work seven points from the court, and having been admitted that was paid attention.

It is proposed to coverage, "It wants you to do the Urushi (lacquer) construction because it takes Yong to the inn" from the whole building length in the spring of this year Yong is assuming the president not to come to the inn, and for construction not to be done though paid 10 million yen.

｢No do matter of construction. The female director of the Yong fan was five million yen, and I paid five million yen. The director was making a Japanese style square cushion from an old kimono in the enjoyment of Yong's coming it. Having betrayed fan psychology cannot permit the excuse Yong. ｣The president is resented solving.

On the other hand, the whole building length side : on the homepage. ｢It is on the president side that canceled though construction was prepared. It is defamation. ｣It objects. Afterwards, the president brought a case for the restoration of the construction price 10 million yen.

It is assumed that a lot of other creditors exist over the superintendent, and Morioka City authorities are [settsukareteiru] from the assembly , saying that "Think about legal correspondence in full scale to ensure the debt collection".

The whole building length resents such a situation , saying that "When I walk, mud seems to be put right and left on the road". My insistence is not transmitted accurately.

The whole building length : about "Birthplace" fund that became a large problem. ｢When it was possible to use it for the salary of the employee of 13 person Iwate Prefecture coming from naturally, it misunderstood it. It is because the administration doesn't explain neatly. ｣It speaks.

In addition,｢The museum doesn't pass managing it. Morioka City and Iwate Prefecture should have positively supported it normally. ｣It insists.

The whole building length obtains the permission of the city for the debt repayment on the third and holds the distribution association of the work in the museum. The price is 4-20,000,000 yen by 80 points or more. There were admission fees, too and the visitor come one after another from the prefecture various places for the period even on the fourth where coverage was visited.

The whole building length｢I may not be a superintendent. I want to do again in the shape that the prefecture and the city support. ｣The desire is shown to continuing after April next year.

From the visitor｢It is lonely that the remarkable piece of work is not seen. In your may being to do the fund-raising activity all｣(woman in Iwate Prefecture Oshu City)Voice.

However, it keeps being brandished, and, up to now, the distrust of Morioka City authorities that bear the brunt of the pursuit of the assembly is deep-rooted in "[O] Co.". It is careful , saying that "Receive it if there is a talk after repaying the rent" (executive).

It is said, Yong is "Honored superintendent" now though the tie-up with the key east company was lost. Does the new saviour show up in the museum?
是特别被关注了的，在岩手县花卷市经营旅馆的仙台市的公司社长，向法院要求美术馆的收藏作品7分(件)的临时扣押，被认可了这样的问题。

　社长对采访，从今年春，全馆长被提出「希望带裴勇俊为旅馆去，使之做漆技艺工程」，支付了1000万日元,不过，裴勇俊作为不来旅馆，工程也没被进行。

　「工程无论如何好。放到了裴勇俊爱好者的女性干事500万日元，我500万日元。干事乐趣裴勇俊来，用旧的和服制作着日本式的褥垫。社长愤怒把裴勇俊做为借口辜负了爱好者心理的事绝对不能容许」。

　另一方面，全馆长方面主页，「准备着工程,不过，取消了的社长方面。反驳着是损坏名誉」。社长此后，寻求工程货款1000万日元的归还起诉了。

　围绕馆长，其他大量地也被认为有债权人，盛冈市当局被议会催促「为了确实债权回收真正地考虑法律上的对应」。

　对这样的事态，全馆长愤怒「我好象走的话从道左右能挂上(放上)泥」。说自己的主张正确没流传。

　全馆长，关于成为了大问题的「故乡」基金，「误解了当然能使用在13人的岩手县出身(生)的工作人员的工资。行政好好地不说明」说着。

　并且，「美术馆不是经营性地赚。主张要是本来盛冈市和岩手县积极地应该支援」。

　全馆长因为欠债返还，从3日开始得到市的许可在美术馆举行着自己的作品的分发会。在80多点，价格是4～2000万日元。正在期间也有入馆费免费，访问了采访的4日，从县内各地入场者相继发生了。

　全馆长「自己不是馆长好。对明年4月以后的继续存在显示热情县和市想以支援的形式再一次做」。

　从入馆者「变得不能查阅极好的作品寂寞。因为全体募捐可以做」(岩手县奥州市的女性)的声音也。

　但是，到现在为止被「o公司」持续挥舞，立在议会的追究的箭射来的方向的盛冈市当局的不信任感根深。「请偿还了赁料之后，如果有话受理」(干部)慎重。

　跟钥匙酵母公司的协作丢失了,不过，据说现在也裴勇俊是「名誉馆长」。对美术馆新的救世主人出现吗？

http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/ar...60702000-p6.htm http://sankei.jp.msn.com/photos/culture/ar...60702000-p7.htm

裴勇俊老师漆作家全龙福(Jun Yong Bok)馆长)日展示会[联合新闻]2009年12月16日(星期三)上午09:前往20街|电子邮件|印刷


(东京=联合新闻)i·temun通讯员=裴勇俊的老师也有名的漆工艺作家全龙福(Jun Yong Bok)馆长)展示会在日本被召开。

从16日到明年9月在韩国文化院我的美术展览室召开驻日韩国大使印象韩国文化院(kan·kihon院长)全龙福(Jun Yong Bok)漆工艺展示会'万年(晚年)的光辉'。

以找寻裴勇俊访问iwayama漆技艺美术馆馆长(掌握)的全龙福(Jun Yong Bok)馆长)作家直接学习了漆工艺以后自己的著作'韩国的美丽离开了的旅行'详细地介绍了那个魅力。

此次的展示以电缆频道 开·风格 特别 实录'风格 mitsu 艺术(Style meets art)的'进行者遇到全龙福(Jun Yong Bok)作家要了艺术工作一起的演员 金·赫斯等的作品也被展示。

对向(以)展示会期间日本演员黑田,fukumi,韩国旅游国营公司这个真正的社长,韩国文化院kan·kihon院长各々参加'韩国和日本的漆历史和未来'交换话的toque show在3次里(上)打开。

19日和20日,27日在院内hanmadanhoru与全龙福(Jun Yong Bok)馆长)作家特别演讲会'漆一起走过来了的我的人生'也被准备。



http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

gounworld@yna.co.kr

(结束) http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=981 Exhibition Yonhap News Agency of master Bae yong joon lacquer writer Jun Yong Bok day It goes in the town at 09:20AM on Wednesday, December 16th of 2009. |E-mail|Print


(Tokyo = Yonhap News Agency)A famous lacquer handicrafts writer Jun Yong Bok exhibition is held even by the master of correspondent [i] [temun] = Bae Yong joon in Japan.

A culture the ambassador of South Korea [kan] South Korea academy (director Caen [kihon]) to Japan holds Jun Yong Bok lacquer handicrafts exhibition 'Myriad year's (later years) shines' from the 16th to September next year in the gallery of culture South Korea academy [watashi].

bae yong joon introduced the charm in detail by book 'Travel that looked for beauty in South Korea and was away' after the house by [iwayama] [urushigei] museum superintendent's (seizure) Jun Yong Bok was visited and lacquer handicrafts were studied directly.

The work such as talent Kim Hess who meet the house by Jun Yong Bok in those who progress about cable channel on style special documentary 'Style Mitsu art (Style meets art)' in this exhibition and combined the art work is exhibited.

The talk show that participates respectively for the exhibition period by the president and director Caen [kihon] of the culture South Korea academy of Japanese talent Kuroda, [fukumi], and the public corporation of sightseeing in South Korea [kono] truth and exchanges the talk for 'Lacquer history and future of South Korea and Japan' opens in three times.

Special lecture meeting by Jun Yong Bok 'Life of me who has walked with the lacquer' of the house is prepared with congressional [hanmadanhoru] on the 19th and the 20th and the 27th.
https://www.koreanculture.jp/admin/link_files/junyongbok.jpg

SOURCE* POST & REPORT BY B AESISTER /JAPAN December 20, 2009
【 lecture meeting 】Life of me who walked with lacquer.

Did you come finally?

"Culture South Korea academy" in four lacquer lecture [tsu] three chome of all teachers in valley?

Does the flower reach from [ooo] , Yong? [Mokitemashitane] from a digital adventure.

Did the tension improve considerably here?

Food when entering the inside. It is suddenly ..all teacher.. ..(.. ..laughter... )

It is spoken candidly with [kajoku] in front of the work.

The first impression ･･･ A tall about 180cm that's right ..it is... "Later" ..change of clothes.. broke down by feeling.

It starts at exactly three o'clock.

It is homey because they were about 80 spectators.

When you excerpt only the part to which I remained in the impression ･･･ though it doesn't remember everything accurately because it was a lecture for one and a half hours

First of all, ahead of the subject , saying that "Continuing the lacquer museum worried or was disregarded".

When it was encouraged very much because the letter of worry is gotten from the whole country.

However, the amount of money of [ikatteyuu] (? that many millions of ..it is many thousands of 10000 because it was said more.. ....) has been sent in the inside ..no whole hypothec perhaps it...

I seem to have been embarrassed because it did not return it because the address did not write even if it wanted to return money though it seemed to put only 10,000 yen in the envelope, and to have come also by the contribution.

Please it is not poor and do not laugh and do not send money ..).. please ..writing in the newspaper.. ..(... Family..worry about..laugh..)..thing.

Is there a humour and it interesting? All teachers are youthful.

It is as young as 39 years old and 38 years old every year, and sleeps next year if it is not "Aged" and is "The age is turned over", and 40 years old this year ･･･ Let's promise. と。

It : in a young aspect though 94-year-old student seems to come as teacher's student. When the secret is "Forgetting power". An unpleasant thing is forgotten. It lives by thinking only about a good thing ････ ･･･.

As a story glad

There is a story to which all teachers' museums are opened with [namisomu] of the river in spring, too. I ..dish.. behave and want to think, "When it was not a lacquer worker, it was correct and it cook" well in cooking ･･･ Talking :.

There was a story of only workman's sticking to, too.

It was a bowl of the sold lacquer and about 2000 yen was a rough imitation in the department store though part was omitted ･･･ ..laughter..) was ..(.. thing that going together because of teaching of pukka my cellular phone to buy is the best.

First of all, all members : the lacquer when the skin is poisoned. The face swells when becoming a cruel person. (However, become very beautiful because there are terribly afterwards sterilizing properties. )

However, he ([yongjoon]) did not glove it. The person with strong that intention cannot reel it. Actually, it was not possible to reel ･･･.

It was always said, "You must repay the kindness from the movie to the drama to [dete] and you early". He also must actually be looking for and ･･･ -.

It was not Korean in Tokyo Dome, and it spoke in ..daring.. Japanese. ･･･ It worried about the body might the fall of him anyway. Still, it is overtime for one hour and 30 minutes ･･･.

How said by me when I embrace him closely at the end do you think?"Cancel the schedule early and return" was said.

There is a telephone at the frog and "It cancels ..teacher.. after all and return".

And, there is a telephone from the airport after it returns to South Korea. ｢Teacher. It returned. It was good-looking in Tokyo Dome. ｣Said [tte] ..(.. ..laughter..)

You have one asking however. As for waiting in front of the house, I want you to stop it though waiting in front of the gorilla is good. It doesn't go out to him anywhere. It is not possible to marry ････. It was a thing.

The question corner was put and the lecture of 1 hour and 30 minutes. ^ whose humour was wonderful lecture where zeal to teacher's lacquer is felt

When going up up when bringing the bouquet starts passing the flower from the stage under. She is grateful [saretemashitaga], and teacher's character [gade].
Does it go out to the lobby again, and was the autograph session done one readily by one person at the end?Have it completely become a fan about all teachers of candid ♪?

The work corner : to the lobby. Here can be seen free of charge.

It lectures and it exists next Sunday. Perhaps now in in time ‥ ^.

[Urushigei] application method → Iwayama museum (click)2009年12月20日
与【演讲会】漆一起走了的我的人生。

终于来～

全老师的漆讲演四谷三丁目有的「韩国文化院」～

也来自了花从o，裴勇俊送达的～～ 数字冒险吧。

在这里相当紧张提高了～～





进入中的话，哎！突然全老师(笑)。

在作品面前坦率地被话着kajoku和的···。

第一印象···脊背高(贵)的 180cm左右快要有了。「那么，过一会··」以感觉被打败了换衣服。
3点正好开始。

因为是80人左右观众之类舒适。

因为是持续1小时半的讲演，全部正确没记,不过，只我留存了在印象的部分摘录的话···

「担心在首先本题前，漆美术馆的继续存在的事挂上(放上)了···」。

从全国领受担心的信非常被鼓励了。

(是只是，其中恐怕不是全财产的方便Yuh金额不是是不是几百万啦哟，更··被说几千万吗？)wo送了，

据说只1万日元放入到信封，捐献也来了,不过，据说想即使还钱，地址也没写不能还感到为难。

在报纸上象被写一样的因为不是贫困(笑)，怎么着请别发送钱。比起那个「担心自己的家族是ku色子(笑)」是事。

有幽默有趣哟～～ so做全老师年轻轻。

不是「上了年纪」是「吃年哟」，今年要是40岁，明年是像39岁，38岁一样地，年年如，喂···!!约定吧！。

据说以老师学生先生94岁的学生先生在,不过，据说那个年轻。那个秘诀是「忘却力」。忘记讨厌的事。只考虑喜庆事活着的汲取了的····和···

作为以后，高兴的话，

春天河的namisomu，也有开放全老师的美术馆的话吗？因为饭菜擅长，想「如果没成为漆手艺人没错地成为厨师」想行动饭菜的···之类话也。

只有手艺人才有的，也有特色的话吧。

一部割爱,不过，用在百货商店卖的漆的碗2000日元左右的大致冒牌货···真货告诉我的手机一起去买进最好(笑)是事。

以后，漆首先全体人员皮肤着迷。成为厉害的人的话脸鼓起···。(但是此后厉害地有杀菌力变得非常漂亮啦)

但是，他(裴勇俊)没套上手套。那样的意思强的人不输。实际，没输的···

是平时说着「你，自电影对电视剧早点儿出，为诸位请报恩」的。实际他也在寻找····

在东京Dome，不是韩语，硬要用日语说了。想用韩语说的话，翻译翻译那个二倍花费时间···不管怎样他不是是不是倒下，身体担心。尽管如此，1小时30分时间外套···

想我最后抱他占了的时候，我多么说了？「早点儿取消日程返回」是说的。

有青蛙的时候电话「老师，还是取消返回」。

并且返回韩国之后从机场也有电话，「老师。返回了。在东京Dome帅」被说了(笑)。

但是，有诸位一个拜托。在大猩猩面前等候好,不过，在家面前等候希望停止。他也不去哪里。不能结婚也哟····。是跟事。

放入问题角是1小时30分讲演。正在是对幽默也能感到对老师的漆的热情的极好讲演的^^
拿来花束从舞台下打算交付花的话，上上面··。她被诚惶诚恐,不过，老师的人品出来。


最后为前厅再次出来，每个人轻松愉快地做了签名会的～〓〓坦率的全老师的完全成为了爱好者哟～～
前厅作品角。这免费能看见。

下周的星期日也有讲演哟。因为大概从现在开始也赶得上··^^

申请方法→多石的山漆技艺美术馆(单击)

It is a criticism the Urushi (lacquer) museum seeing and the picture of ..easiness.. [kei] of [tayo] Yong December 22, 2009.

A committee of the administration of the same city assembly at which the problem of the Urushi (lacquer) Iwayama museum's Jun Yong Bok superintendent) in the Morioka City Kaga field nonpayment of the rent etc. and becoming a virtual closing a library was investigated and industrial Committee on Environment were held on the 21st, and the criticism gathered in the city that had easily allowed the plan to rely on "Yong" from the committee popularly.


When Korean boom star's bae yong joon was renewed as a honored superintendent, the problem that the repairs expense of about 10.5 million yen that the city had donated is misappropriated because of other budgets was investigated at the administration committee. The city assumes, "When it is urgent, the budget misappropriation is admitted", and insists that measures necessary for the make do with for the restart on August 1. It had that "It was necessary to wait until being invested", "It was 'Effect of Yong' of the phantom", etc. and it pointed out by there was no investment from the scheduled bae side from the committee in pulling against each other. The general account supplemental spending bill that supplemented the shortfall caused by the budget misappropriation was passed by a lot of agreements.


In industrial Committee on Environment, the voice to point out that the subsidy of the hometown employment reproduction Special Fund business had been prepaid severely come one after another.
http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_i...000000912220004 裴勇俊请求容易的计划批判漆技艺美术馆
2009年12月22日

　调查盛冈市加贺野的多石的山漆技艺美术馆(全龙福馆长)滞纳出赁费等做成为了实际上的闭馆的问题的该市议会总务委员会和产业环境委员会21日被召开，批判集中了在容易地承认了从委员向「裴勇俊」受欢迎依求了的计划的市上。


　总务委员会，作为名誉馆长重新开始了韩流明星的裴勇俊的时候，市捐助的约1050万日元的修理费，从其他的预算被挪用了的问题被调查了。市方面主张为了为「紧急性的情况预算挪用能承认」年，8月1日的重新开始临时凑合是必要措施。「从委员，对引证，到被出资应该等候」有没有来自被预定的裴勇俊方面的出资的事等「因为是虚幻的『裴勇俊效果』」和等指摘。弥补由于预算挪用产生了的不足部分的一般会计预算修正案方案，由于赞成多数被通过了。


　产业环境委员会，严厉地指出预付了故乡雇佣再生特别基金事业的补助金的事等的声音相继发生了。

巡游在漆技艺美术馆修理
费由于认可盛冈市议会总务委赞
成多数由于 经营资金困难上月末闭馆了的多石的山漆技艺美术馆(盛冈市加贺野)，盛冈市议会总务委员会21日，由于赞成多数承认了包含美术馆修理费的拨款的预算修正案方案。

　围绕美术馆的修理费市6月，把消防设备修复等做为目的从市财务科的预算做计入了约1050万日元，想出(不睡yutsu),不过，没经过市议会的表决。

　在这天的总务委员会市当局，作为「地方自治法上，紧急且不得已的情况挪用可能」之后，「为了为8月1日的再开放临时凑合不得已。说明了对于手续没有问题」。

　被一部会派记载了「挪用相当于议会轻视的」等附带决议方案虽然提交了但是不受理。市的行为成为了被事后承认了的形式。

(2009年12月22日读卖新闻)
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/new...-OYT8T00098.htm The the Urushi (lacquer) museum mending expense by a lot of committee of administration of the approval Morioka city assembly agreements
The committee of the administration of the Morioka city council approved the supplemental spending bill including the allotment of the museum mending expense by a lot of agreements concerning the the Urushi (lacquer) Iwayama museum (Morioka City Kaga field) closed in financial difficulties at the end of last month on the 21st.

The resolution of the city council was not passed though about 10.5 million yen was worked out from the budget of the city administrate section ([nenshutsu]) and summed up so that the city might repair the fire fighting equipment over the repairs expense of the museum in June.

Municipal officials : at the administration committee on this day, having said "When it is urgent on the home rule method and unavoidable, the misappropriation is possible". ｢It was unavoidable because the make do with to the re-opening on August 1. There is no problem in the procedure. ｣It explained.

Part is rejected though was submitted the supplementary resolution idea described from the parliamentary group, "The misappropriation undertakes the assembly disregard" etc.It became shape that the act of the city is confirmed.

(the Yomiuri Shimbun on December 22, 2009)

http://www.iwate-np.co.jp/cgi-bin/topnews.cgi?20091222_2 Morioka of approval of correction idea of misappropriation compensation and Iwayama lacquer art museum problem

--------------------------------------------------------------------------------

A regular administration committee of the Morioka city council (chairman Takashi Kikuta and 11 people) and environmental industrial regular committee (chairman Hisashi of Hiroshi Taketa and 10 people) did the intensive deliberation concerning the problem of closing a library of the Iwayama lacquer art museum on the 21st. The regular administration committee passes the facilities mending expense about 10.5 million yen the supplemental spending bill compensated for the misappropriated budget is passed according to the original bill though the resolution of the assembly is not passed and details etc. expended by the budget misappropriation were examined. On the other hand, the supplementary resolution idea that pointed out the problem etc. of details was voted down, and the posture of the city that repeated was confirmed , saying that "There was no problem in the procedure".


"The city's striking to '[Bakuchi] Yong' and having gone out are amusing as what should be of the administration. "

At the regular administration committee, the Korean boom star and bae yong joon who assumed the position of a honored superintendent in this pavilion expected in popularly and excess, and the opinion that pursued the sweetness of the judgment of the city that had expended the repairs expense by the budget misappropriation come one after another.

Committee of the citizens union and communism point out, "The budget misappropriation should have originally consulted the assembly about the supplementary budget by stretching Local Autonomy Law". The posture of "The budget was discussed beforehand and the authority of the assembly that checked the administration was disregarded" etc. and the city was strongly criticized.

The director of [hikasusu] Iwano General Affairs Department : to this. ｢It will become closing a library as a result in only four months and it is regrettable. After the prospect of steady had been set up, it was necessary to advance it. ｣While sweetness is admitted a policy judgment｢I could not help taking the emergency measure for the make do with to the restart pavilion August 1. There is no problem in the misappropriation from a past judicial precedent. ｣It repeated.


【Please see this paper of the Iwate daily report in detail 】



(2009/12/22) 挪用侯补貂的补正方案通过盛冈·多石的山漆技艺美术馆问题

--------------------------------------------------------------------------------

　盛冈市议会的总务常务委(菊田隆委员长，11人)和产业环境常务委(竹田浩久委员长，10人)21日，进行了有关多石的山漆技艺美术馆的闭馆问题的集中审议。总务常务委审查了不经过议会的表决由于预算挪用支出了设施修理费约1050万日元的经度和纬度等,不过，原案那样通过弥补挪用了的预算的预算修正案方案。另一方面，事后承认了重复指出经度和纬度的问题点等的附带决议方案否决，「手续道没有问题的」市的姿势。


　「市为『裴勇俊赌』出马了的，作为行政的应有的样子可笑」

　总务常务委，为就任了该邸宅的名誉馆长的韩流明星，裴勇俊的受欢迎过度期待，追究由于预算挪用支出了修理费的市的判断甜的意见相继发生了。

　市民联合和共产的委员们指摘「预算挪用由于地方自治法的扩大解释，本来为议会应该磋商预算修正案」。「轻视了事前审议预算检查行政的议会的权限」，等很强地谴责了市的姿势。

　对这个岩野光进总务部长「作为结果仅仅4个月成为闭馆遗憾。一方面承认政策判断甜建立预计作为好好地之后应该推进」，「为8月1日的重新开始馆要临时凑合不得不取紧急措施。重复从过去的判例挪用本身也道没有问题」等。


【详细请看岩手日报本纸】



(2009/12/22)

【信息】全龙福漆技艺展「万年的辉」/演讲会

tomato99 san

去了一下19日的演讲会。

也有特别在1层美术展览室被展示的作品的解说，

金·赫斯先生的作品也被展示。


没有裴勇俊的作品的理由呢。。。

他的作品还未完成，完美主义者的他不使之完成作品不成。

他是遵守约定的人，不明白，再完全是不是变成,不过来到盛冈吧。


【 information 】A famous lacquer handicrafts writer Jun Yong Bok exhibition "Man'nen's Teru" /lecture meeting

Source* tomato99 san

It has gone to the lecture meeting on the 19th.

It explains the work that has been specially exhibited in the first floor gallery.

Kim Hess's work had been exhibited.


The reason without the work of bae yong joon. ｡｡

As for his work, he of the perfectionism person should complete the work still incompletely.

He is man who sticks to an agreement, and when comes is not understood and it is likely to come to Morioka.
http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/54/6e/s...52_0?1261405831 http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/54/6e/s...52_1?1261405831
SOURCE* FROM BAESISTER/JAPAN

<裴勇俊漆老师'作品马球gal蚊子>[联合新闻]2009年12月23日(星期三)下午04:前往19街|电子邮件|印刷


(首尔=联合新闻)爱好者·higyon记者=演员裴勇俊的'漆老师'宽广地被知道的chiru例子(全龙福(Jun Yong Bok)(57)的个人战(个人展)从30日开始仁寺洞(insadon)的gyararirameru被召开。

开始27岁的时世带子漆以来用会话等传播领域工作了30年漆的作家通过在是黑颜色一色的漆中混入天然材料拿出颜色等顽强的研究得到着名字。

作家现在在日本岩手县营运岩石缝chiru例子美术馆等在日本主要活动在今年初里(上)裴勇俊直接寻找chiru例子美术馆学习了漆的事实知们被做变成话题的事也做了。

此次的展示把在由于在国内在隔了3年时打开的事使之背负了麻布的面板上写了的漆会话做为中心之后发布写了画儿的纸漆作品,与四角形桌子在提起等里(上)做了漆的工艺品等20分(件)多。

展示到明年1月11日． TEL02-730-5454.

(照片说明=专用招魂的时候使用的死者的衣服老旧的作品)

zitrone@yna.co.kr

(结束) <'bae yong joon lacquer master' work [porogaruka] > Yonhap News Agency It goes in the town at 04:19PM on Wednesday, December 23rd of 2009. |E-mail|Print


(Seoul = Yonhap News Agency)The [chiru] example widely known by 'Lacquer master' of journalist fan [higyon] = actor bae yong joon is opened and the individual competition of Jun Yong Bok (57) (one-man show) is opened with [gyarari-rameru] of the benevolence temple cave (sudden the Inn) on the 30th.

The area is made known by the conversation etc. after age [obiurushi] 27-year-old is started and the lacquer writer who has worked has been obtaining the name for 30 years through a research tenacious as the color is put out mixing a natural material with the lacquer that was one black color color.
The writer did the activity in Japan chiefly as the [chiru] Iwama example museum was managed in Japan Iwate Prefecture now, telling the fact that learnt the lacquer as bae yong joon searched directly for the [chiru] example museum, and becoming the topic.

This exhibition releases the remainder such as the craft goods that do the lacquer to [shiurushi] work, a square table, and the institution, etc. that drew [ni] picture centering on the lacquer conversation drawn in the panel to owe Azabu by opening domestically after an interval of three years by 20 points.

The exhibition : until January 11 next year. ?02-730-5454.

(work of the dead who use it at invite a soul only for photograph explanation = of which clothes become tired)

zitrone@yna.co.kr

(end) http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_i...000000912280002 http://mytown.asahi.com/iwate/k_img_render...7&type=kiji 【09 coverage memo 】December 28, 2009 in Morioka that moves backward in age


Morioka city Maru on May 13 before it is deforested [himarayashi-da] =

Six [himarayashi-da] (deodar) stands in [nasage] of reliance ..under the wintry weather.. in the Iwate park in Morioka City. It has changed from the view that do the arrangement of the tree in the roadside in a row. Most was deforested by the repair work of an old prefectural library.
The city made the deforestation plan of 59 [himarayashi-da] in the Iwate park public in May. It accompanied to repair an old prefectural library to a history cultural facilities, and it gave it because of the getting on and off space securing etc. of the charabanc.


However, the voice to request preservation from the citizens who know the plan pours in. The city was pressed reconsideration, and left only six. Especially, even if it is not unusual, it is likely to have to think going up of the voice of protest to the deforestation of a good kind of tree so to be appearance of the distrust to the city that advanced the deforestation plan to not only the preservation of the spectacle but also "Secret back".


Afterwards, the city announces the plan to deforest [katsura] that Morioka Rotary Club planted. The club side was repulsed , saying that "It wanted you to hear the opinion beforehand though trees was planted from good intentions".


Another problem that Morioka City shakes is a restart problem of "the Urushi (lacquer) Iwayama museum" (same city Kaga field and (全龙福(Jun Yong Bok)(superintendent). The city put out the repairs expense etc. from the undertaking of Korean boom star's bae yong joon of a honored superintendent and it restarted on August 1 though the museum was closed from financial difficulties once.


The voice to ask public interest and the profit had came one after another in the city council before it restarted. The city hardly listened and advanced "Big chance" and the plan. The repairs expense of the museum was managed to raise by not passing the assembly and misappropriating it because of other budgets.


The museum was closed again according to the anxiety at the logjam and the end of November. The [yutakamei] Tanifuji mayor apologized in the assembly because he or she admitted the sweetness of the stuff this month. The ruddy face of the executive of the city who was happily talking about "Yong" popularity in the feast cannot forget me at the restart this time.


After the change of power, "Business sort" to dig up the uselessness of the budget was interested. The administration is requested to open the process until the business is decided to the public. A series of response of Morioka City doesn't become possible to think the retrogression in the age it.
【从09·采访笔记】时代逆行的盛冈20
09年12月28日


被采伐之前的himarayashida=5月13日，盛冈市内丸

　在盛冈市的岩手公园，6个himarayashida(雪松)在冬天的天空下，无依靠ge里(上)立着。为道路腋下从树与一大排并列的景色情况发生了变化。是由于旧县立图书馆的修复工程，大部分被采伐了的。
　公布了市5月，岩手公园的himarayashida59个的砍伐计划。历史文化设施随着修理旧县立图书馆，提高了游览车的上下空间确保等为理由。


　但是从知道了计划的市民寻求保存的声音纷纷来到。市被催促再次考虑，只剩下了6个。应该认为可以说特别不新奇涌起了那么多相反的声音的，对不仅仅是景观的保存，到「秘密背面」推进了砍伐计划的市的不信任感呈现了在的种类的树的砍伐上。


　此后，市采伐盛冈扶轮社植树了的桂的计划也发表。俱乐部方面排斥了「希望从善意对植树了的，事前听意见」。


　盛冈市摇摆不定了的再一个问题，是「多石的山漆技艺美术馆」(该市加贺野，全龙福馆长)重新开始问题。从经营资金困难关门了一次,不过，从韩流明星的裴勇俊承包了名誉馆长的事市提供修理费等8月1日重新开始了。


　重新开始前，市议会问公益性和核算的声音相继发生了。市方面推进了计划几乎不听取意见「大的机会」。美术馆的修理费不通过议会从其他的预算挪用想出了。


　担忧那样，美术馆再次停顿，11月末闭馆了。谷藤裕明市长本月，承认最后关头甜在议会道歉了。我重新开始当时，不能忘记酒席看起来高兴地谈「裴勇俊」受欢迎的市干部的发红的脸。


　政权交替后，开始冲刷预算的浪费的「事业分类」聚集了关心。行政被要求到决定为止的事业过程也公开。盛冈市的一连串的对应，认为时代逆行着不成。

不拘泥漆技艺美术馆的设施重新开始，明年春
天2010年01月06日

　盛冈市之谷藤裕明市长由于5日的惯例会见，表现了关于去年11月成为了实际上的闭馆的多石的山漆技艺美术馆(盛冈市加贺野)的设施的重新开始，不拘泥今年4月「踏踏实实地安设腰考虑之后可以开始的」，考虑。


　关于今后的设施的利用方法，「因为有到现在为止的经度和纬度，(该邸宅的)全龙福·馆长进行经营管理的现实体制继承的重新开始馆，难获得市民的理解。谈想不仅仅是漆技艺，广泛地听盛冈的文化，美术关系的各位的意见」，表现了研究各种各样的领域的展示的方针。


　同时，关于鸠山首相表现了让地方自治体承担孩子津贴的财源的一部分的方针的事，谈了「应该对应基本性国家常常不到达」。
http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_i...000001001060004 It will not stick to the facilities renewal of the Urushi (lacquer) museum and next spring and January 06, 2010.

The [yutakamei] Tanifuji mayor in Morioka City showed the idea of not sticking to by the scheduled briefing on the fifth about the renewal of facilities in the Urushi (lacquer)Iwayama museum (Morioka City Kaga field) that had become a virtual closing a library last November , saying that "After it had thought by deliberately settling down, you may start" in April this year.


About use of facilities of the future｢The restart pavilion of the present system succession that (Jun Yong Bok) the superintendent do management doesn't obtain the citizens' understanding easily because there is current details (this pavilion). Not only the Urushi (lacquer) but also I want to hear the culture of Morioka and people's opinions related to the art widely. ｣The policy of examining the exhibition of Narrator and various fields was shown.


Moreover, the Prime Minister Hatoyama talked about a part of fiscal resources of the child allowance and the policy of bearing responsibility of showing was talked about to the local government, "It is necessary to correspond to ..country.. [chikin] basically".

IN OSAKA 大阪で全先生の講演会 POST & REPORT BY BAESISTER JAPAN/PHOTOS SOURCE* BY YOM☆SAN THANK YOU!!!!!!!

想首尔新闻2/11韩国漆文化"1等品牌制作"关闭23年日本生活回国的朝鲜漆长全龙福先生


(自动翻译机)

想*首尔新闻2010/02/11
"韩国漆文化1等品牌制作"关闭23年日本生活回国的朝鲜漆长全龙福先生


被叫'朝鲜的漆长'的漆艺术家全龙福先生(58)人关闭23年的日本生活。 打算下月返回韩国去后来人培养。


全龙福先生10日"在日本不仅仅是艺术的学了很多。宣布了"打算搁置"虽然是年但是从下月开始韩国落实,首尔'学会'研究传统漆致力于漆艺术的传授"。 打算制造在23年之间日本只是活动了已经为祖国搁置根源再稍微调了味韩国的美的作品。 放置7年之间身体弄(引)起了'多石的山漆技艺美术馆'的馆长(掌握)工作也辞。

●今后为后来人培养全力注入的事

全龙福先生1988年7月日本踏了脚。 是积蓄位于东京的延建筑总面积2万6400平方米的大型宾馆兼宴会厅的目黑雅叙园的室内装饰复原。 装饰是其他也没有漆作品。 为嘉兆头一侧为全龙福先生托付使之复活5000分(件)作品的总责备。 1991年11月3年2000分(件)原形为止取回了3000分(件)从最初新制造了。 被投入了的共计人数10万人,即每天各100人工作了3年合适。 漆量10t,费用50亿日元进入了。 "最是留存在记忆中。 现在考虑向(以)嘉兆头在一侧也感谢。 因为是相信。"


与日本NHK的文化中心在漆美术馆等举办了漆艺术讲座。 1000人遥远超过包含文化中心的听讲生600人多13年,从全龙福先生学习了漆的日本人。 专业性地跳入了的门生10人,全部是日本人。 也包含着走过了'漆美术馆弟子'其中韩流明星的'裴勇俊'裴勇俊。 "裴勇俊纵使学了1周热情。说了"。 日本'裴勇俊老师'是知们被做了理由。 因此每展示会时候裴勇俊爱好者们驱se拜见。

●日弟子1000人…裴勇俊也告诉

"韩国如果陶瓷器国家日本就是漆国家。 为了使用了很长地使用涂了由于地震频繁的原因不坏掉的木器漆。 那么多历史深。 在漆的原产地的日本使之连接韩国的漆传统以漆表现了全部的东西。 多样性好象描绘西洋化(西洋画)。 想通过一等品牌创造漆文化。"

与高句丽壁画以8万大藏经找寻了韩国传统漆的历史。 "为了壁画的彩色漆维持1500年,8万大藏经还是不被毁损。"是全龙福先生主张。

全龙福先生"知道我们,能出去明白根源世界才。"虽然是年但是"'我们的东西好事哟。关于'的意义沉重深。强调了"。 "向世界现出艳丽出色的我们的漆艺术。"点。 也几乎结束了为了韩国生活的准备。 宣布了"在首尔的学会以外立起地方自治体的支援下otchiryonguso和美术馆的计划"。 在现在的某大学积极地推进着漆学和新设和全龙福先生的教授任用。


东京paku·hongi特派员


The length of a Korean lacquer to which it folds and it returns home is Seoul newspaper 2/11*"South Korea lacquer culture 1 etc. want to make the brand" Japan life for 23 years Jun Yong Bok.

(translation machine)

*Seoul newspaper 2010/02/11"South Korea lacquer culture 1 etc. want to make the brand" The length of a Korean lacquer to which it folds and it returns home is Japan life for 23 years Jun Yong Bok.


Lacquer artist Jun Yong Bok (58) who is called 'the lacquer length of Korea' folds the Japan life for 23 years. I will return to South Korea next month and go out to the junior training.


A lot of Jun Yong Bok ..".. learnt it but mentally only but not artistic in Japan on the tenth. Do..next month..South Korea..established..academy..put..tradition..lacquer..research..lacquer..art..in
struction..try..clarify. I will produce the work that has already put the root on the homeland only by the activity in Japan for 23 years and tempers with the beauty of South Korea a little more. Superintendent (seizure) employment of 'the [urushigei] Iwayama museum' that put the body for seven years and caused it also left.

- It is its best note [gukoto] to the junior training in the future.

un Yong Bok is excrement in Japan in July, 1988 as for the foot. It was straightening of the indoor decoration restoration of Meguro Gajoen Kanko K.K. in a large-scale hotel and the banquet hall of 26,400 [**] floor space ? located in Tokyo. The decoration was a lacquer work who no another. The side left to Jun Yong Bok total [**] it that revived the work of 5000 points in [**] one trillion. 3000 points were produced first though the prototype of 2000 points was regained for three years until November, 1991. The number of total turned on is suitable ..the group of 100 work at 100,000 people, that is, every day for three years... The amount of the lacquer was 10t, and cost was gotten five billion yen. It ..".. remains most in the memories. We wish to express our gratitude in [**] one trillion for the side even if it thinks now. It is because of the belief. "


The lacquer art course was held with a cultural center in Japan NHK in the lacquer museum etc. 1000 Japanese who learn the lacquer from Jun Yong Bok including the remainder of a cultural center by 600 participants far exceed it for 13 years. Pupils who jumped into it in the specialty are ten people, and all Japanese.bae yong hoon of the star ..Korean boom.. ..'.. ..Yong.. ..'.. is included during 'the apprentice' that passed in the lacquer museum. bae yong joon was ..".. even ardent though had learnt for one week. It was spoken as "It is a reason told in 'master Yon' in Japan. Yong fans every exhibition therefore are joining of ..driving.. [se] [jiteiru].

- 1000 day apprentices … bae yong joon is taught.

If South Korea is a country of pottery, Japan is ..".. country of the lacquer. Broken [nai] [kiutsuwa] was used because the earthquake was frequent and to use it long, the lacquer was painted. The history is so deep. The lacquer tradition of South Korea was connected in Japan in the home of the lacquer and everything was expressed with the lacquer. Diversity seems to draw the westernization (West picture). I want to make the lacquer culture from the first prize brand. "

It looked for the history of the South Korea tradition lacquer by the Koguryo wall painting and 80,000 large warehouse sutra. Coloring the wall painting was damaged, and it endured, and neither 80,000 large warehouse sutra nor the beam ..".. were damaged for the lacquer in 1500. It is ..".. insistence of Jun Yong Bok.

Jun Yong Bok can ..".. go out to [koso] [sei] field by getting to know us, and understanding the root. Our one is good ..assumption as ".. .."'... The meaning of the story is heavy and is ..'.. deep. It was emphasized as " The lacquer arts of us who that is gay and excellent ..".. are shown to the world. It was assumed "The preparation for the South Korea life was almost finished. It clarified it , saying that "Plan to put up [occhiryonguso] and the museum in the under of the support of the local government besides the academy in Seoul". The lacquer study, new establishment, and Jun Yong Bok's professor appointment are positively promoted at a present certain university.


Correspondent snarfing [hongi] of Tokyo

多石的山漆技艺美术馆闭馆的通知 总是多石的山漆技艺美术馆及全龙福承蒙支援，实在谢谢。同时，在美术馆的活动里(上)领受理解和合作衷心感谢说。
　是6年长象渡行请大家支援领受了美术馆,不过，成为了拥有3月31日在多石的山漆技艺美术馆闭馆的事。美术馆的建筑物的管理员 也在的盛冈市都持续协议,不过，因为3月末请撤退美术馆这样的意向自盛冈市被传达了，刚刚去年8月做了renew open,不过，停的wo不得成为了闭馆的事。从全国请很多的各位来馆领受，与传达想漆的魅力努力来了,不过，知道如果在正在大家的暖的支援，请成为了苦恼的选择的事能理解。衷心说特别协会会员的大家多地有不到的点的事诧 bi的话请随从，自心说合作领受了的事感谢。
　关于今后的全龙福的活动,不过，4月30日～5月30日首尔为止有的「朝鲜日报美术馆」举行展示会。而且伴现在 做，从3月末到5月末成为韩国逗留。展示会返回给一结束就，盛冈将持续制作活动。一部完全回国这个报道 za也现在做了,不过，衷心想今后盛冈放置户籍，想在日本和韩国一边往返为了日韩友好一边注入力量。想总归把无论什么时候能请 大家看作品的美术展览室做成盛冈。工作室及事务所成为那个预定地迁移。电话号码等变更没有,不过，因为5月末ma 职员成为不在，咨询等邮件愿望。今后关于全龙福的活动主页随时通知来也是 升的，请多多关照。
　为大家自非常给您添了担心和麻烦的事，心道歉。同时，知道如果今后很暖地可以注视全龙福的活动。
　谢谢。

多石的山漆技艺美术馆
Information of closing the Urushi (lacquer) Iwayama museum
Thank you indeed for supporting information of it to them and the Urushi (lacquer) Iwayama museum Iwayama museum and usual Jun Yong Bok superintendent) of the Urushi (lacquer) Iwayama museum closing a library. Moreover, we wish sincerely to express our gratitude for getting understanding and cooperation from the activity of the museum. It ..length.. extended about six years and the Urushi (lacquer) Iwayama museum was closed with March 31 everybody though it was a supported museum. A library was unavoidably closed though it just opened renewedly last August because the intention said that I would would like you to withdraw the museum at the end of March had been told by Morioka City though it kept conferring with Morioka City also who was the manager in the building of the museum. It comes from the whole country to a lot of people to a library I think that you humbly understand the thing that becomes an agonizing decision in warm support of everybody to tell the charm of the lacquer though it came by effort. Thank you sincerely for my sincerely apologizing for the thing that everybody of the member of the fan club has the point that doesn't arrive a lot, and cooperating especially. As for the activity of Jun Yong Bok superintendent) in the future, is it [desuga], and 30 in April?The exhibition is held by "Korean daily report museum" that exists in Seoul until May 30. It is a stay in South Korea between much more end of March and the end of May. along with itThe return production activity is scheduled to be continued to Morioka as soon as the exhibition ends. It is sincerely thought that it wants to be going to open the census register in Morioka in the future, and to devote one's energies for the Japan-South Korea friendship while coming and going in Japan and South Korea though there was a report of complete homecoming on part, too. I want to build the gallery where everybody can see the work at any time in Morioka sooner or later. The atelier and the office are moved on the schedule ground. Because the staff becomes absent at the end of May though the telephone number etc. are changed and do not exist, I hope the inquiry etc. in mail. My best regards because of informing them of it at any time on the homepage and being come about the activity of Jun Yong Bok superintendent in the future. I apologize sincerely the done thing of troubling you everybody with worry very. Moreover, I think that you can watch the activity of Jun Yong Bok superintendent) in the future as it is warm. Thank you.
the Urushi (lacquer) Iwayama museum

http://www.iuam.jp/2010/03/post-26.html