Skiing With Lee Young-ae



Lee Young-ae
Hallyu (Korean wave) star Lee Young-ae has been picked as the South Korean entertainer Hong Kong residents would most like to go skiing with, a survey showed Monday.

The survey of 488 Hong Kong residents, conducted by the Hong Kong branch of the Korea Tourism Organization Nov. 7 and 8, said Lee topped the list of South Korean entertainers with 188 votes (38.5 percent).

Lee was followed by Song Hye-kyo (140 votes, 28.7 percent), Jeon Ji-hyun (110, 22.5 percent) and Bae Yong-joon (77, 15.8 percent).

Meanwhile, the KTO's Hong Kong branch plans to hold a variety of promotional events, including a photo contest, to publicize South Korea's beautiful winter by the end of the year.

sahds@koreatimes.co.kr

香港人，想一起滑雪的韩国艺人是？
韩国观光公司香港分公司为吸引冬季滑雪游客，在11月7日和8日举行的Korea White Festival中以488名香港人为对象进行了“想一起滑雪的韩国艺人”调查（可多选）。结果韩流明星李英爱（188票，38.5%）获得了第一名。此外想一起滑雪的艺人是宋慧乔（140票，28.7%)，全智贤(110票，22.5%)，裴勇俊(77票，15.8%)。

不下雪的香港流行冬季滑雪观光，有很多人为享受滑雪到访韩国。去年年末到今年年初的滑雪季，到访韩国的香港游客超过5万人，预计今年会有更多人来韩国享受滑雪。另外，韩国观光公司香港分公司至12月30日为止举办“韩国冬季照片比赛”等活动，通过各种途径宣传韩国的美丽冬天。

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散

李英爱当选香港人的“最佳滑雪伴侣”
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/...01_bodyfile.bmp
韩联社首尔12月7日电 香港人选出的“最佳滑雪伴侣”桂冠戴在了韩流巨星李英爱的头上。

韩国观光公社7日表示，自11月7日起在香港举办为期2天的“Korea White Festival”，活动期间针对467名成年人进行问卷调查，并得出了上述结果。

就“最想一起去滑雪的韩国明星是哪位”的提问，受访者的35.8%选择李英爱，为最多，其后依次为宋惠乔（28.7%）、全智贤（22.5%）、裴勇俊（15.8%）。

观光公社将至本月30日，继续展开多种活动，如“韩国冬季照片选秀比赛”等，以宣传韩国冬季之美，同时吸引更多的滑雪游客。

观光公社推算，在去年年底到今年初的滑雪季节里，访问我国的香港游客超过5万名。（完）

李英爱当选香港人的“最佳滑雪伴侣”（韩联社）

inkyoung@yna.co.kr