http://www.chosunonline.com/entame/20100117000025
2010年庚虎年结束了。新年多的艺人各自起动。保持了到现在为止长的沉默的头号演员们，也推进着新作的准备。试着考查了在意的演员们的动向。
Bae Yong Joon裵勇俊07年的电视剧『太王四神记』以后，连续约2年保持着沉默。到现在为止照片&旅行essay「走向韩国的美的旅行」执笔等，活动了只有Bae Yong Joon裵勇俊才有的,不过，演员活动是休止了状态。
今年Bae Yong Joon裵勇俊打破长的沉默，挑战新的作品。当初演出取事件被做的『神的Shidoke(水滴)』，不能跨过间接广告限制这个墙，成为了制作延期。Bae Yong Joon裵勇俊最优先电视剧。是选出所属事务所是不是收购版权的电视剧另外几个能推举上候选的电视剧的其中一个的计划。
所属事务所BOF有关人员谈了「决定下次作品不久的将来，今年重新开始演员活动」。Bae Yong Joon裵勇俊交叉Park Jin Young朴鎭英和手制作的『梦高』今年进入前半期，制作。wondergirls的成员和Bae Yong Joon裵勇俊的演出面向前方也是讨论中。
崔岷植Choi Min-sik今年，在屏幕里(上)登场。去年在『喜马拉雅，风停留的地方』里(上)演出了,不过，真正的商业片是隔了好久。金·jiun监督的演出决定了到『亚热带的夜晚的』。05年被公开了的『亲切的kumuja先生』以来，是隔了约5年商业片演出。让配角，李秉宪近日将确定演出，预计火星散开的表演对抗用屏幕能展开。崔岷植Choi Min-sik此外，写有人情味的律师的话的作品也以讨论中，今后活动被预想被正式化的东西。
Jun ji hyun全智賢的好莱坞进入今年也加速。Jun ji hyun全智賢去年，『最后·blood』的演出成绩不振兴做了苦的所想,不过，能承认了作为动作女演员可能性。Jun ji hyun全智賢当初，讨论了对韩国电视剧的复归,不过，由于国际地活跃的亲近的制片人，大楼·鲲的援助，把方向变了成美国进入。对美国电视剧的演出报价也受到了,不过，是不久决定电影演出作品的计划。
宋慧喬Song Hyegyo去年，决定了香港出身(生)全世界的巨匠韩元·kawai监督的电影演出。李小龙的老师，描画叶问(ippu·男人)的传记的『一代宗门师』演出，与托尼·Leon，张震们共同演出。除此以外，中国出身(生)全世界的监督的作品演出也能预定。得到在中华圈爆炸性的受欢迎的宋慧喬Song Hyegyo把中华圈的电影做为地基对世界能飞跃，成为关心事。
Kim Yunjin金允珍今年结束电视剧『LOST』，在美国电影里(上)演出。Kim Yunjin金允珍到现在为止因为『LOST』演出契约，对『虚拟形象』等好莱坞大片的演出虽然是遗憾但是传出了。是可是今年『LOST』结束，展开在美国真正的活动的计划。
所属事务所方面据明确了，据说Kim Yunjin金允珍正在已经围绕美国的有名监督们和下次作品咨询。在韩国『shuri』的女人战士的印象强,不过，说在美国由于『LOST』的影响，被Powerful的女演员分类，是有关人员说明。因为Kim Yunjin金允珍不仅仅受到着对美国电视剧的演出报价，所属事务所为美国设立电影公司的预定，新年的预见并且明亮。
chon·hyonfa记者
STARNEWS/朝鲜日报日语版
<禁止报道，照片，图像的擅自转载。 Copyright ©2008 The Chosun Ilbo & Chosunonline.com>
Trends of top actors who up and about doing this year
[**] year of the tiger dawned in 2010. A lot of entertainers start respectively at the new year. Top stars who have defended the long silence up to now also are advancing a new preparation. It searched for trends of anxious actors.
bae yong joon has preserved silence for about two years since the drama 'TWSSG' of 07 years. The actor activity stops though the activity only of bae yong joon has been done up to now as photo & travel essay "Travel that traces the beauty of South Korea" is written.
bae yong joon breaks the long silence, and challenges a new work this year. 'God's dripping (dripping)' in which appearance was talked was not got over the indirect, advertising restriction wall, and, at first, became a production postponement. It is a drama that bae yong joon gives priority most. One is scheduled to be chosen from among some the dramas been enumerated by the candidate.
The person related to belonging office BOF said, "The next work would be decided one of these days, and the actor activity was restarted this year". bae starts and Park Jin Young and '..dream.. height' that cooperates and is produced start the production of this year in the first half of the year. Wonder girls' members and the appearance of bae yong joon are being positively examined.
Choi Min-sik appears on the screen this year. A real commercial movie is after a long time though it performed to 'Place where Himalayas and the wind stay' last year. Supervisor Kim [jiun]'s appearance to 'Night of the subtropics' is decided. After 'Kind [kumuja]' open to the public in 05, it is commercial movie appearance after an interval of about five years. lee byung hun is expected to be scheduled to shortly fix appearance, and to be developed the acting confrontation to which the spark scatters by the other party post on the screen. Choi Min-sik is expected that the activity will become full-scale in the examination of the work that draws the story of a human lawyer besides this, and the future.
The Hollywood advancement of Jun ji hyun accelerates this year, too. The possibility as the action actress was admitted though Jun ji hyun was not spirited of the box-office record of 'Last Brad' last year and had bitter time. The direction was changed into the United States advancement by a producer who took an active part internationally and was intimate and helping building Gong though Jun ji hyun examined the return to the South Korea drama at first. The movie appearance work is scheduled to be decided soon though the appearance offer to the United States drama was received.
Song Hyegyo decided the film experience in worldwide supervisor Wong Kar-wai of the great master from Hong Kong last year. It performs to 'One generation [shuushi]' that draws the biography of B. Lee's master and [hamon] (Yip man), and it co-stars with Tony Leung and [hafuruu]. Additionally, appearance is scheduled to the work of a worldwide supervisor from China. Whether Song Hyegyo that obtains explosive popularity in the sphere of a middle flores makes the movie in the sphere of a middle flores foundation and it is possible to leap to the world are the concerns.
Kim [yunjin] finishes drama 'LOST' this year, and performs to the United States movie. To our regret, appearance to Hollywood picture such as 'Avatar' has flowed up to now in Kim [yunjin] because of the 'LOST' booking. However, it is scheduled that this year 'LOST' ends, and a real activity is developed in the United States.
Kim [yunjin] has already been said according to clarifying by the belonging office side while consulting with famous supervisors in the United States concerning the next work. It is an explanation of parties concerned in the United States because of 'LOST' that it is being classified by a powerful actress though the image of the woman soldier of 'Sully' is strong in South Korea. As for Kim [yunjin], only the appearance offer to the United States drama has not been received, and because the belonging office is scheduled to establish the movie company in the United States, the prospect at the new year is brighter.
Journalist Chong [hyonfa]
STARNEWS/Korea daily report Japanese version
The reprint without permission of the article, the photograph, and < image is forbidden. Copyright © 2008 The Chosun Ilbo & Chosunonline.com>