Bae Yong-joon to promote Korea in TV commercial Reporter : Lynn Kim lynn2878@asiae.co.kr 기사입력2010.02.08 11:45최종수정2010.02.08 11:46 0 0
Hallyu star Bae Yong-joon [KEYEAST]


An official television commercial featuring Hallyu star Bae Yong-joon in a Korean tourism campaign is set to air in Japan and throughout the world, according to his agency.

The actor, who last October was appointed PR ambassador to promote Korean tourism, appeared in a special commercial to promote Korea and the "2010-2012 Visit Korea Year" campaign, KEYEAST said in a press release.

"We expect this television commercial to create a huge sensation overseas," explained Mr. Roh Young-woo, Managing Director of Visit Korea Year Committee. "We hope that viewers overseas will become more interested and more fond of Korea through watching the commercial."

The commercial started airing Friday in Japan on DATV and will later be broadcast in other regions.

Bae, 37, has been actively promoting Korean culture in Asia since shooting to stardom in the region after starring in 2002 hit TV series "Winter Sonata" alongside actress Choi Ji-woo.

Last year, he released a photo essay titled "Discovering the Beauty of Korea", which contains self-taken photographs of various cultural artisans that the actor met during his year-long travel around the country. He authored the book in order to introduce Korean culture such as food, tradition and travel locations.


Korean actor Bae Yong-joon in a TV commercial [KEYEAST]



Reporter : Lynn Kim lynn2878@asiae.co.kr
Editor : Jessica Kim jesskim@asiae.co.kr
<ⓒ10Asia All rights reserved>

裴勇俊演出的韩国宣传CM，今天在日本首次播放
2010/02/05(Fri)14:05


韩国宣传大使{裴勇俊}做演出了的韩国PR的CM，把在日本的播放做为开端被全世界播放。裴勇俊，为了告知韩国旅游的魅力，招徕外国人游客的访韩在被制作了的韩国宣传CM里(上)特别演出了。今天从(5日)在日本DATV首次播放「2010年韩国访问的年龄特别TV-CM」，此后被全世界将播放。 http://www.visitkoreayear.com/korea/main/main.asp

此次的广告摄影去年11月中旬，以海外收看者象感到韩国访问的时候，暖的"情"一样的理念被进行了。裴勇俊为了正在摄影，露出特有的和善的笑容，当日是特别冷天气尽管，也告知韩国的美丽竭尽最好出席了摄影。韩国访问的年龄委员会no·yon'u本部长希望「期待着裴勇俊的魅力被收的此次的TV广告，在海外弄起大回响，把这个做为机会海外收看者对韩国与更加高(贵)的关心有好感度。传达了为了告知『2010-2012韩国访问的年龄』，对积极地进行宣传活动的裴勇俊，表示感谢」。

裴勇俊2008年10月，进行着迎接「2010-2012韩国访问的年龄」，被大韩民国宣传大使任命，越过亚洲对世界告知韩国的宣传活动。 又裴勇俊为了出版旅行essay『走向韩国的美的旅行』，向国内外传达韩国的真正的美丽带头了。韩国访问的年龄特别TV CM在(财)韩国访问的年龄委员会主页能确认。 [照片=钥匙酵母]

c Innolife & Digital YTN & Joynews24& inews24 It the first telecasts it in South Korea announcing to public CM of the bae yong joon appearance and the book nowadays 2010/02/05(Fri) 14:05.


CM that does South Korea to which the ambassador of the South Korea announcing to public { bae yong joon } performed in PR is telecasted all over the world starting with telecast in Japan. bae yong joon performed to South Korea announcing to public CM produced to inform them of the charm of sightseeing in South Korea, and to attract the foreign tourist's visit to South Korea special. It is scheduled to telecast "Special TV-CMing of the year of the South Korea visit in 2010" first in Japan DATV today (the fifth), and to be telecasted all over the world afterwards.

When an overseas viewer visited South Korea, this advertising taking a picture was done in the middle of November last year by the concept that felt warm "Affection". bae yong joon was done one's best to inform them of beauty in South Korea and faced to taking a picture showing a peculiar, gentle smile while taking a picture though was especially cold weather on that day. General manager [no] [yon;u] of the age committee member association of the South Korea visit｢As for a TV advertisement this time when the charm of bae yong joon is put, it is expected that the large echo is caused in foreign countries, and wants you to have the concern and the favorability that an overseas viewer is on this occasion higher compared with South Korea. To inform them of 'Age of 2010-2012 South Korea visit', we wish to express our gratitude for bae yong joon that positively does public relations. ｣It told it.

bae yong joon does public relations that exceed Asia and inform the world of South Korea being appointed to the ambassador of the Republic of Korea announcing to public on "Age of 2010-2012 South Korea visit" in October, 2008. Moreover, it has taken the lead in bae yong joon to publish the travel essay 'Travel that traces the beauty of South Korea', and to tell inside and outside the country true beauty of South Korea. A special TV CMing of the year of the South Korea visit can be confirmed on the age committee member association homepage of the (foundation)South Korea visit. Photograph = keyeast
http://english.visitkoreayear.com/english/main.asp
http://chinese.visitkoreayear.com/chinaa/main.asp
&copy; Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

http://www.youtube.com/watch?v=Rz2aJMVZyJw...player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=aQTetGAvBjo...player_embedded Korea Be Inspired　２０１０

韓國宣傳大使裴勇俊將與全日本的粉絲們見面
來源：JES | 2010.02.06 08:06


“2010～2012韓國訪問年”宣傳大使裴勇俊將通過韓國宣傳廣告與日本全國的粉絲們見面。

裴勇俊作為模特出演的“日本篇”宣傳廣告從2月5日起已經在韓流有線頻道DATV中進行了播出。預計從即日起至3月份，該宣傳片將在日本NTV等6個頻道播出250次左右。

宣傳片中，裴勇俊穿著黑色休閑服、背著背包，以旅行者的形象登場。片中播出平靜的湖水和涼亭、松樹與紅楓、奇岩絕壁與韓屋的画面之後，裴勇俊喝下穿著韓服的女子遞過來的水。水瓢中漂著一片柳葉，體現了韓國人希望客人水不要喝得太急的關懷之情。裴勇俊回答說“謝謝”，“擁有關懷他人的溫暖”的廣告詞也隨之浮現在画面上。

以韓國的“情”為主題的該宣傳廣告於去年11月中旬拍攝完成。其中自然也少不了裴勇俊獨特的溫柔微笑。

2月5日，韓國訪問年委員會表示：“宣傳廣告片有3個版本。裴勇俊的日本篇廣告將在今年持續播出。

裴勇俊於2008年10月當選為“2010～2012韓國訪問年”的宣傳大使。該宣傳廣告可在韓國訪問年委員會主頁 （www.visitkoreayear.com）上看到。

照片提供 ： BOF


http://chinese.joins.com/big5/article.do?m...category=003002

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

裴勇俊韩国宣传片将在全世界播出
来源=Edaily SPN (2010.02.06 10:59)

▲裴勇俊韩国宣传 CF由裴勇俊出演的宣传韩国的电视广告（TV-CF）将在日本首次问世后，在全世界各国播出。

这部广告是在韩国观光公司的主导下，于去年11月中旬拍摄，主要是向国外观众宣传，访问韩国，就能够切身感受到温暖的人情味。

据传，在拍摄这部广告时裴勇俊自始至终都面带着温柔的微笑，为宣传韩国的美丽而全身心投入到拍摄当中。

韩国访问年委员会本部长说：“相信融入裴勇俊固有魅力的这部电视广告将在国外掀起巨大反响。希望通过这部广告，让国外观众对韩国产生关心和好感。”

裴勇俊于2008年10月被委任为“2010-2012韩国访问年”宣传大使。目前他为向全世界宣传韩国展开积极的活动。


http://chinese.chosun.com/site/data/html_d...0206000008.html


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
本文内容归朝鲜日报和朝鲜日报网版权所有，未经

SOURCE* POST & REPORT BY SAKURASAN/BLOG THANKS!!!!!!!!

韩流明星裴勇俊宣传韩国的广告在日本亮相

韩联社首尔2月5日电 韩流明星裴勇俊出演的宣传韩国的电视广告，5日从日本开始播放后，将逐渐在全世界与观众们见面。

经纪公司BOF5日表示，去年11月为纪念韩国访问年而拍摄的这部广告片中，裴勇俊向观众们介绍了韩国的美丽和人间温情。

公司表示：“广告5日在日本DATV首先开始播放，之后将与逐步与全世界观众会面。”

“韩国访问年”委员会委员长卢永宇（音译）说：“广告融入了裴勇俊固有的魅力，期待广告能在海外掀起热潮。同时，希望海外观众们通过广告更加关心韩国。”

裴勇俊曾于2008年10月被委任为“2010-2012韩国访问年”宣传大使。（完）


韩流明星裴勇俊宣传韩国的广告在日本亮相
2010/02/05 19:35 KST
mxan@yna.co.kr

裴勇俊,韩国宣传映像日正编'真的'(情)旅游效果呢？
[newsen]2010年02月08日(星期一)上午10:前往37街|电子邮件|印刷[newsen 金·jiyun记者]'韩流明星'裴勇俊去了请知道韩国的事。

只2月8日被广播了的KBS 2TV 'park·suhon,che·韩元约翰的富余抱'(以下只富余抱)韩国宣传映像星期日正编情传达了演出了的裴勇俊的来信。

使这天用广播韩国访问的年龄委员会科长的i·kirute先生"裴勇俊'韩国是真的'日本官库港客人和游客们访问了韩国的时候能觉得韩国的暖的情的旅游能变成"明确了谈判理由。

加了期待着又i·kirute科长"其他外国地区也能提高对韩国旅游的认识度成为的那样的广告"。

另一方面在这个之前裴勇俊前往的2008年10月'2010-2012韩国访问的年龄'宣传大使被委托了。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352
金·jiyunjune@newsen.com报道信息提供及报道资料newsen@newsen.用com手能打中的新闻,眼睛看得见的新闻(www.newsen.com)copyright©nyusuen． 擅自转载&再散发禁止 The effect of bae yong joon Japanese chapter of image of South Korea announcing to public 'really' and (affection) sightseeing?
[Newsen] It goes by 10:37 towns on the morning, Monday, February 08, 2010. |E-mail|Journalist [newsen kimu] [jiyun] of print 'Korean boom star' bae yong joon went out to knowing South Korea.

The letter of bae yong joon that performed to image of the South Korea announcing to public Japanese [henjou] was passed on in KBS 2TV that had been broadcast on February 8'Only park [suhon] and Tse won John's room'(Hereafter, only room .

Section chief of the South Korea visit of the age committee member association [i] [kirute] really clarified the negotiation reason for "bae yong joon' South Korea by this day broadcasting , saying that 'It is possible to become sightseeing that was able to feel warm affection of South Korea when the principal post warehouse port guest of the day and tourists visited South Korea".

Moreover, section chief [i] [kirute] added, "It is expected that it became such an advertisement that was able to improve the acknowledgment level to sightseeing in South Korea even in a foreign region besides".

bae yong joon ..age '.. was entrusted to them by the ambassador of announcing to public about 10-2012 '20 South Korea visit before this the other last October, 2008.

News caught by Kim [jiyun] june@newsen.com article dissemination and report material newsen@newsen.com person and visible news (www.newsen.com) copyright© [newsen]. Reprint without permission & re-distribution prohibition

[Vod] Visit Korea Year Special CF @JOB
source: JOB
you can watch new CF at JOB



http://www.yongjoon.jp/movie/08.asp
http://www.youtube.com/watch?v=szs-zEs261A...player_embedded

Visit Korea Year launches new tourism commercials
Date: February 09, 2010

http://www.korea.net/news/news/newsView.as...Day=&page=1

Visit Korea Year promotion Video for Asia (japanese)
http://www.youtube.com/watch?v=vPz64GMauOo...player_embedded



Actor Bae Yong-joon, a major Hallyu (Korean Wave) star in Asia, has starred in another promotional video for Korean tourism.

The latest video to mark the 2010 Visit Korea Year was released last Friday (Feb. 5) and will be aired on Japanese DATV. The video especially highlights the beauty and warm hospitality of Korea with “silence” as its theme.

Bae was appointed a promotional ambassador for the Korea tourism year in October 2008, along with Korea's star figure skater Kim Yu-na and local animation character Pororo. Bae became a major heartthrob actor in Asia through his hit drama “Winter Sonata” (2002). The series sparked a mini social phenomenon in several countries.

He has since become an avid promoter of Korean culture, appearing in many other tourism commercials. Bae has also published a book about traditional crafts and cuisines, entitled "Journey in Search of Korea's Beauty" in Korean and Japanese in late 2009.

Bae has been showing an interest in promoting Korean food as well. He currently runs three Korean restaurants in Japan: “Koshirae” that serves Hansik or Korean traditional cuisine, “Koshirae–hwa” that serves Korean traditional liquor and most recently “Koshirae-geon” that serves all kinds of vegetable dishes such as bibimbap and ssambap. Last November, Bae was even invited to Cheong Wa Dae to meet First Lady Kim Yoon-ok to offer his opinions on better ways to promote Korean traditional cuisine.

There are also other tourism commercial videos, customized for audiences in different regions. For English-speaking audiences in the west, the theme of the video is “ki” or “strength” shown through a performance of heavenly drumming and for Chinese and general English-speaking audiences in Asia, the video's theme is “excitement,” demonstrated through images of colorful dancing.

Visit Korea Year promotion Video for US and EU. (Source: 2010-2012 Visit Korea Year)

http://www.youtube.com/watch?v=rHlJzbqrdv4...player_embedded

http://english.visitkoreayear.com/english/main.asp
Visit Korea Year promotion Video for Asia (Chinese)
http://www.youtube.com/watch?v=uC1dRyjpOlU...player_embedded All these videos can also be viewed at the official Korean tourism website “Visit Korea Year 2010 - 2012” (Korean, English, Chinese and Japanese). Each different language section of the site features videos in that language.

By Kim Hee-sung
Korea.net Staff Writer
Visit Korea Year promotion Video for Asia (English) http://www.youtube.com/watch?v=2kPlKKsrRwA