Saturday, March 6, 2010
[Trans]I heard that Yonsama is coming.

Original in Korean: maid (nickname)
Posted on: parenting dairies of Gangneung moms
Dated; 2010.03.06 22:37
Translated into Korean: suehan

I heard that Yonsama Bae Yong Joon ssi is coming to the Sun Cruise next Friday.
But, we might not see him, because I heard that the entrance would be controlled from the early morning.
It’s said that he will shoot the wedding scenes with Choi Ji Woo.
Anyway, I heard that Yonsama is coming.. with Japanese tourists.. hahaha

http://cafe.naver.com/cge80.cafe?iframe_ur...articleid=40382
suehan: A member of the café byjintoronto said that the ship mentioned above would be the Jeongdongjin Sun Cruise (http://www.esuncruise.com/). I picked up some photos from their website.

SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

http://www.esuncruise.com/ http://english.esuncruise.com/ http://www.esuncruise.com/popup/popup03.html

WELCOME TO SUNCRUISE RESORT "SPECIAL RESORT ONLY FOR YOU" PROPOSE IN SUN CRUISE EMOTION INVITATION APPOINTMENR LOVE http://www.esuncruise.com/ http://chinese.esuncruise.com/ http://english.esuncruise.com/ Sun Cruise Resort Hotel was designed and built by a shipyard to emulate the experience of cruising on a cruise ship. A stay at the hotel does a good job of approximating a cruise, complete with sound effects, without the motion sickness. Because the ship is constructed high on the edge of a mountain a stroll on the sun deck allows one to feel they are out at sea.

[Photo] WLS Anime Final Episode Filming Site
source: KOB by pola / kyaputenQ's HP
SOURCE* POST & REPORT BY XIAOYI/DEARYONGJOONBLOG
source from http://cafe.daum.net/princesmy1/3dpc/411

[Trans] Message / words that YJ conveyed to the family after the incident happened
The message / words that YJ conveyed to the family after the incident happened.

Posted and translated to Chinese : loveyongjoon / snowkin
translated to English : jaime (http://jaimezbyj.blogspot.com)

Original：
「ごめんなさい。なんと言えばいいか、言葉がありません。

今日は、楽しい日にしたかったのに、こんなことになってすみません。

遠くから　いらしてくださった皆さんと家族寫真を撮りたかったのに、こんなことになってしまってごめんなさい。

怪我をされた方が２０人以上も、いらっしゃると聞きました。

中には重症で症狀が深刻な方もいらっしゃるようです。

だから、皆さんと家族寫真を撮ることができなくなりました。

家族寫真は、またの機會にきっと撮りましょう。

必ず、いつか、家族寫真を撮る機會がくると思います。そうしたいです。

怪我をされた方の詳しい様子も、まだ分からないんです。

今から、病院に行かなければなりません。

ごめんなさい。　理解してくださって、ありがとう。」（Ｙさん訳）

I am sorry, how should I say it? I do not have any words to express.
Today is supposed to be a happy day, and it turns out to be like this, I am deeply sorry.
I want to have pictures taken with the family who travel from afar, but it turns out this way, I apologize.
I heard that 20 people got injured, some are in more serious conditions.
I am not able to continue the photograph session with the family anymore. Some day, I will find another opportunity to have our family picture taken again, that's what I hope to do.
The condition of the injured family is still not known, I have to visit them in the hospital now.
I am truly sorry, please give me your understanding, thank you.

2010년 3월12일겨울연가 강원도 정동진 겨울연가 주연 배용준과 최지우 결혼신촬영하고왔어용~~
From cafe.daum.net/byjfan by 처음사랑
The setting for the WLS Anime final episode - wedding scene arrangement


SOURCE* POST & REPORT BY XIAOYI/DEARYONGJOONBLOG

[Photo] WLS Anime Final Episode Filming - On Location
source: http://mimu414.junglekouen.com/
SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

Saturday, March 20, 2010
[Reposted and Trans]Filming for the amination Winter Sonata on March 19, Friday.

10.03.20 16:33

(ommitted)

We arrived at the filming site after the twists and turns.
We waited at the basement, and we were called up to the fourth floor.
It was the last scene of the wedding scene.
There were only three children, so the director, assitant director, and staff were nice to us.
The children made noises, but they quieted down when they heard, “Action!”.
They were so nice. Hahaha

We were so happy when Bae Yong Joon ssi and Choi Ji Woo ssi came while we were in the middle of filming.
Of couse, big stars were different. Their atmospheres from their appearnces were different.
My eyestrain disappeared completely. It looked like it was my lucky day, not Yubin’s.

The filming started a little after 11:00, but ended at 4:00
The children were so happy, even though their mothers had leg and lower back pains.
Yubin did something that wasn’t in the script, but the director prasied and encouraged her to continue acting.
Actor Ryu Seong Soo ssi said that she had talent and praised her. For these reasons, it was a pleasant day which made the weariness dissappear.





Source: http://cafe.daum.net/princesmy1/3dpc/422 SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

Saturday, March 20, 2010
[Reposted]The filming site of the Anime Winter Sonata

2010.03.21 09:49
suehan: Please click the picture to enlarge it. You can see BYJ greeting the fans on the stage. source; http://www.cyworld.com/811027_/3222129 SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

[Reported & Trans]The ani WS filming site






at the filming site in live action at Sun Cruise in Gangneung.
thankful Japanese aunties who came here to see Yonsama, and
executives of the Yonsama’s management company. Click!

source: http://minihp.cyworld.com/22658544/1489006824 SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

Tuesday, March 23, 2010
[Reposted]Yujin in a wedding dress.

lifted from http://blog.naver.com/bsh3819/140103641205 SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

SOURCE* POST & REPORT BY FLOWER/TRUELOVEBYJ.COM

http://blog.naver.com/mucha6392?Redirect=L...No=140103613436 SOURCE* POST & REPORT BY FLOWER/TRUELOVEBYJ.COM

~轉自STARJIWOO~by 레인 (thanks!!)





SOURCE* POST & REPORT BY FLOWER/TRUELOVEBYJ.COM

Friday, March 26, 2010
[Trans]Bae Yong Joon

Original in Korean: Lee Jeong Min (2010.03.26 22:54)
Translated into English: suehan

Sometimes my son is called for the CF or movie shooting even though he isn’t a famous actor. One day before the shooting day, we got a call from someone related to the Japanese animation Winter Sonata shooting site and we went there.

I hesitate a bit because he would appear as a supporting actor, but since I promised to appear, we hurried to there despite of hardship. Many people came hurriedly as well, but I regretted to go there because of the cold weather. I was really sorry for my son.

After about 40-50 minutes, we started to move and headed to the studio. It took about 20 minutes by walk. Until that time, all of the child actors’ mothers were upset.

About two hours have passed, the shooting started, and about another hour has passed.. What’s going on here? Oh My God. Suddenly Bae Yong Joon showed up.

I was so surprised because he was right in front of me, and my bad mood thus far disappeared because of him. Everyone goes to see him despite of their hardships, but I’m seeing him right next to me. Wow.

Thanks to my son. But, my son didn’t know that, and he kept running, fell down, and even a woman assistant director gave him looks continuously. Thinking to go back home, but I decided to stay because I didn’t want such a long waiting period to go in vain.

He wasn’t my favorite entertainer, so I started to lose interests in him as time passed even though he passed by me. He was expressionless, wearing sun glasses and didn’t look at my son even once. My son was more handsome than him. I thought so~~

But..
I was so surprised by his smile when he filmed the last wedding picture. He was expressionless and suddenly he smiled so naturally. Right at that moment, it reminded me of my most beloved husband with a potbelly.

I couldn’t help but be so surprised by his natural expression while he filmed three or four cuts. I couldn’t find his uneasy appearance as a star anywhere. He was so lovely.

He really was to me an angel while others expressed Choi Ji Woo an angel. (Of course, she was so pretty.) Oh my gosh. How can he smile so lovely like that?

There are many people, who smile nicely, but he is a born artist to me, I call myself a philosophical person. As I implied before, I didn’t admire or miss him. Frankly, I didn’t have an interest in him as an entertainer. I like Kang Dong Won who has totally a different style. If you contact me, I really appreciate it. Ha ha ha.

Let’s go back to the original story; it’s a bit of a sensitive issue, but I remember the article about his past love story. Not like now, when he had a difficult time, he had a lover, but his parents didn’t like her. It seemed like a drama to me.

I don’t know whether it’s a true or not, but he must have been hurt. Not only that, he might have been hurt for some other reasons, so he looks cold to endure them. But I could sense his warm heart from his smile.

It seems far-fetched? I clearly guess that, then, is he a born artist? or does he have a good fortune in his face? If I need to choose one, I want to select the first.

There must be someone who is born with superior abilities. Born with a beautiful face, or body, or singing ability, or talking skills.

But, I don’t think he was born with those abilities. Of course, it’s from my standpoint. That’s why I respect him. And I envy him, but I can’t be near him. But I want to know if I need to learn something from him and if so, I want to show it to my son.

It might be a part of excessive motherhood (to raise my son, a child actor, like him), but I’m happy because I found it (suehan: a role model?).

Was it the first time for me to see an entertainer?? Ah... I’m a country girl. I admit that.

A child actor’s mother next to me tried to take a picture of Bae Yong Joon ssi, but she was restrained. I requested it to his manager politely, but I was refused as well. I wasn’t upset because his manager explained the reasons to me very politely by saying, “Others might want to take pictures of him too.”.

Actually, I wasn’t regretting it much at that time. But I’m regretting it a lot now.

I saw his smile and I should have requested to take a picture of him politely again. I’m not sure anybody can see him in his/her life time.
Like this, “Would you please take a picture with my son, so he can want to be like you, Bae Yong Joon ssi?”

I think I should have been brave. If I took a picture of him, even though I was refused, still my son might have felt something when he would have seen me requesting the picture.

For example,
“What? You ignored my mother? I’ll pay you back.” or, if he knew he was a famous person, “Wow, I took a picture with such a famous person. I’ll be successful as him.”, like this.

I don’t think I can’t sleep well tonight.
I don’t like one side love, but I’ll be really happy when I have someone, whom I can feel and learn from while I watch him. Is this called fascination??

I’m 34 years old, and it’s my first time being fascinated with an entertainer.

http://pann.nate.com/b201429216 SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

Thursday, April 1, 2010
Second express mail from DA

Digital Adventure sent second express mail, dated March 31, 2010, to everyone who attended the tour and Noriko nim summarized its contents on her blog and I translated it into English for you.

1. Even a fan who has been hospitalized from the injury returned to Japan safely and some fans visit hospital as outpatients. We’ll handle all related matters sincerely until they recover fully.

2. Around the later part of April, we’ll present Bae Yong Joon and Choi Ji Woo’s picture which were taken at the time of the filming of the ending scene to everyone who attended the tour.

3. We’ll invite all of the tour attendants preferentially to the next event, when we organize it in Japan, which Bae Yong Joon would appear. (At this moment, nothing has been decided yet, but we’ll send detailed information by writing as soon as they are available.)

4. ‘Family Picture’ as a surprise plan will not be sent out because all of the tour attendants couldn’t participate due to the sudden incident regardless whether the pictures were taken or not.

http://norikoiida.exblog.jp/
SOURCE* POST & REPORT BY SUEHAN SSI/BLOG

[Captures] The Making of Anime WLS Final Episode
source: beautifulsmiles

Posted & report *by xiaoyi/dearyongjoon blog

Monday, April 05, 2010
[VOD / Captures] The Making of Anime WLS Final Episode
source: flare's blog
http://flare.heteml.jp/20100403_fuyusona_large-anatomy.wmv

http://static.photobucket.com/player.swf?f...rge-anatomy.flv



source: beautifulsmiles / houren

SOURCE* POST & REPORT BY XIAOYI/DEARYONGJOONBLOG

source: beautifulsmiles / houren


SOURCE* POST & REPORT BY XIAOYI/DEARYONGJOONBLOG

Tuesday, April 06, 2010
[VOD / Captures] The Making of Anime WLS Final Episode
source: byjfamily by SNOW

http://vid624.photobucket.com/albums/tt323...rge-anatomy.flv

http://static.photobucket.com/player.swf?f...rge-anatomy.flv

source: flare's blog

[Captures / VOD] The Making of Anime WLS Final Ep - Part 2 source: flare / houren's blog

http://flare.heteml.jp/20100417_animation_...ng_sticking.wmv

http://static.photobucket.com/player.swf?f...ona_ending_.flv

SOURCE* POST & REPORT BY XIAOYI/DEARYONGJOON BLOG