translation of products by happiebb posted on soompi
．預購日期：即日起至9月7日止
．寄送日期：預計將於9月12日起掛號信寄出。
Order date: From 7tg September
Delivery date: Estimated to be from 12th September
For orders, email to: order@polaristw.com (Mr Hwang)
http://byj.polaristw.com/aprilgoods.htm
Special AS package
內容包含信紙、便條紙、馬克杯、明信片、隨身卡、書籤、資料夾及手提袋等九種商品，首批預購價為NT.3,000元 / HKD.750 / CNY.750 / USD.94，預購從速。
The AS merchandise set is priced at NT3,000, HKD750, CNY 750, or US$94, and the set comprises the following nine items:
- letter pad 信紙
there are 20 sheets of A4 letter pads & 5 envelopes.
- memo pad 便條紙
there are 3 different pictures in 3 different colours.
- mug 馬克杯
this is made in korea.
- postcards 明信片
there're 4 different sets of postcards, and each set has five pieces.
- personal cards 隨身卡
there are 10 different designs.
- bookmarks 書籤
there are 3 different designs.
- clear folders 資料夾
there are 3 different designs.
- paper carrier 手提袋
in addition, there's also a mirror for sale at NT 920, HKD 230, CNY230, or USD29.
the mirror comes with a leather casing, and its dimensions are 70*125*15, and weighs 53g.
On the site, they have stated that for overseas orders, they should contact the respective websites, JF has yet to decide if we want to consolidate orders. Primarily because we are all swamped with things to do.....